非木材林业产品的俄文

• недревесная лесная продукция

• "工业产品统计年鉴" 俄文翻译 :    ежегодник промышленной статистики по сырьевым товарам
• "工业产品贸易委员会" 俄文翻译 :    комитет по торговле промышленными товарами
• "木材" 俄文翻译 :    [mùcái] лес, лесоматериалы; древесина
• "林业" 俄文翻译 :    [línyè] лесное хозяйство
• "成材林" 俄文翻译 :    pinyin:chéngcáilínдоходный лес (сосновый, еловый); лес как поставщик сырья для ряда отраслей народного хозяйства
• "用材林" 俄文翻译 :    pinyin:yòngcáilínпромышленный лес; деловая древесина
• "森林和木材产品联合工作队" 俄文翻译 :    объединенная рабочая группа по лесоводству и лесоматериалам
• "非洲渔业产品销售信息和合作服务政府间组织" 俄文翻译 :    межправительственная организация по информационному обслуживанию и сотрудничеству в области маркетинга рыбопродуктов в африке
• "产品" 俄文翻译 :    [chǎnpǐn] продукция, продукты производства
• "东南亚国家合作销售热带木材产品专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по сотрудничеству между странами юго-восточной азии в торговле тропической древесиной
• "东南亚国家热带木材产品销售合作专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по сотрудничеству между странами юго-восточной азии в области сбыта изделий из тропической древесины
• "木材和木制产品创造贸易联合企业专家组会议" 俄文翻译 :    "совещание группы экспертов по смешанным предприятиям
• "人非木石" 俄文翻译 :    pinyin:rénfēimùshíчеловек ― не дерево и не камень (обр. в знач.: человек ― не бесчувственное существо)
• "泛非木薯倡议" 俄文翻译 :    панафриканская инициатива кассава
• "废木材" 俄文翻译 :    древесные отходылесосечные отходы
• "木材业" 俄文翻译 :    лесозаготовка
• "木材的" 俄文翻译 :    лесной
• "农林业" 俄文翻译 :    выращивание леса для сельскохозяйственных целей
• "林业司" 俄文翻译 :    департамент по вопросам лесоводства
• "林业局" 俄文翻译 :    леспромхоз
• "林业股" 俄文翻译 :    группа по лесоводству
• "林业部" 俄文翻译 :    pinyin:línyèbùминистерство лесного хозяйства
• "工业产权" 俄文翻译 :    промышленная собственность
• "ibm产品" 俄文翻译 :    Продукты IBM
• "非期不同," 俄文翻译 :    所急異務也 не в том дело, чтобы (мы) стремились к разным целям, а в том, что по-разному оцениваем срочность предстоящих задач
• "非望" 俄文翻译 :    pinyin:fēiwàng1) чрезмерные надежды, неоправдываемые чаяния2) неожиданный, сверх всяких чаяний

• 因此改善非木材林业产品的统计是国际社会需要开展的另一行动。
  Таким образом, совершенствование статистической деятельности в отношении недревесной лесной продукции является еще одной областью международной деятельности.
• 但是有关非木材林业产品资源、开采、加工和贸易的信息却稀少零散。
  Однако информация о ресурсах недревесной лесной продукции, их освоении, переработке и торговле ими является весьма ограниченной и разбросана по разным источникам.
• 两名代表请求具体提及非法木材贸易，一名代表寻求列入高价值非木材林业产品。
  Еще два представителя просили конкретно упомянуть незаконную торговлю древесиной, а один представитель просил включить упоминание об особой ценности недревесной лесной продукции.
• 此外，森林提供各种环境服务，并提供可再生木材和非木材林业产品，以此促进环境可持续性。
  Кроме того, леса способствуют обеспечению экологической устойчивости, предоставляя различные экологические услуги и поставляя возобновляемую древесную и недревесную продукцию лесоводства.
• 由于对自然产品的兴趣日益提高，因此形成了某些非木材林业产品的新兴市场，例如医药品市场。
  Повышение интереса к натуральным товарам привело к возникновению рынков для некоторых видов недревесной лесной продукции, например продукции медицинского назначения.
• 非木材林业产品也能为农村穷人填补缺口发挥重要作用，在一定条件下可作为脱贫的踏脚石。
  Недревесная продукция лесов также может играть важную роль в решении проблем сельской бедноты и, в некоторых условиях, может служить средством избавления от нищеты.
• 由于对自然产品的兴趣日益提高，因此形成了某些非木材林业产品的新兴市场，例如医药品市场。
  С учетом возможности создания функционирующих рынков натуральные виды продукции — при условии конкурентных цен на них и удовлетворения потребностей потребителей — могут также занять определенное место на рынке.
• (f) 对使用可再生的木材和非木材林业产品的成本与利得进行分析，而反对使用不可再生替代品。
  f) проводить исследования с анализом затрат и выгод при использовании древесной и недревесной лесной продукции, которая производится из возобновляемого сырья, в отличие от заменителей, производимых из невозобновляемых материалов.
• 原因是与非木材林业产品有关的活动经常不在统计范围之内，这样就无法估计非木材林业产品的贸易量和贸易额。
  Это обусловлено тем, что операции с недревесной лесной продукцией зачастую не охвачены статистической деятельностью, в результате чего невозможно оценить физический и стоимостной объем торгового оборота недревесной лесной продукции.
• 原因是与非木材林业产品有关的活动经常不在统计范围之内，这样就无法估计非木材林业产品的贸易量和贸易额。
  Это обусловлено тем, что операции с недревесной лесной продукцией зачастую не охвачены статистической деятельностью, в результате чего невозможно оценить физический и стоимостной объем торгового оборота недревесной лесной продукции.

• 非木材林业产品的英语：non-wood forest products
• 非木材林业产品的法语：produit forestier non ligneux
• 非木材林业产品的阿拉伯语：منتجات حرجية غير خشبية;