非服的俄文

• pinyin:fēifú
  получить незаслуженное (неположенное по рангу, способностям); незаслуженное; выше должного (напр. обхождение)

• "非有神论" 俄文翻译 :    Нетеизм
• "非暴力解决冲突研究所" 俄文翻译 :    институт по исследованиям проблем ненасильственного урегулирования конфликтов
• "非望" 俄文翻译 :    pinyin:fēiwàng1) чрезмерные надежды, неоправдываемые чаяния2) неожиданный, сверх всяких чаяний
• "非暴力教育年" 俄文翻译 :    год воспитания в духе ненасилия
• "非期不同," 俄文翻译 :    所急異務也 не в том дело, чтобы (мы) стремились к разным целям, а в том, что по-разному оцениваем срочность предстоящих задач
• "非暴力抵抗" 俄文翻译 :    Ненасильственное сопротивление
• "非木材林业产品" 俄文翻译 :    недревесная лесная продукция
• "非暴力" 俄文翻译 :    некровожадныйненаси́лие
• "非本部领土劳动监察员公约" 俄文翻译 :    конвенция об инспекции труда на территориях вне метрополии

• 援非服务方案目前处于第三阶段。
  В настоящее время реализация САППУ находится на третьем этапе.
• 目前已任命两位内理专家前往西非服务。
  В настоящее время было назначено два младших эксперта для работы в Западной Африке.
• 住在边远村庄的穆斯林妇女也不是非服兵役不可。
  Мусульманских женщин, живущих в отдаленных деревнях, также не заставляют проходить воинскую службу.
• 确保把支助提供给服务的使用者，而非服务的提供者。
  обеспечение оказания поддержки потребителям услуг, а не тем, кто их оказывает.
• 委员会决定在定义里包括[后後]者，即把诸如地貌的美学方面等非服务价值也包括在内。
  Комиссия решила также включить в определение последние, охватывающие такие неутилитарные ценности, как эстетические аспекты ландшафта.
• 委员会决定在定义里包括[后後]者，即把诸如地貌的美学方面等非服务价值也包括在内。
  Комиссия решила включить в определение эту категорию, охватывающую такие неутилитарные ценности, как эстетические аспекты ландшафта.
• 委员会决定在定义里包括[后後]者，即把诸如地貌的美学方面等非服务价值也包括在内。
  пользование природой в силу ее природной красоты или ее рекреационные атрибуты и возможности, связанные с нею.
• 比如，2008年5月，男子占建筑、采矿、电力、天然气、供水等非服务性行业就业总人数的86%。
  9.7 Сохраняется гендерная сегментация трудовых ресурсов Австралии.

• 非服什么意思：  1.  谓非分取得的官爵、职位。    ▶ 《后汉书‧桓荣丁鸿传论》： “至夫 邓彪 、 刘恺 ， 让其弟以取义， 使弟受非服而己厚其名， 于义不亦薄乎？” 李贤 注： “弟不当袭爵， 故言非服。”    ▶ 南朝 宋 宗炳 《明佛论》： “不以尊豪轻绝物命， 不使不肖窃假非服。”    2. &...