非执行董事的俄文

• Независимый директор

• "执行董事" 俄文翻译 :    Исполнительный директор
• "执行董事会" 俄文翻译 :    совет директоров-исполнителей
• "执行董事会资深执董" 俄文翻译 :    декан совета директоров-исполнителей
• "董事" 俄文翻译 :    [dǒngshì] член правления
• "董事会" 俄文翻译 :    [dǒngshìhuì] совет директоров; правление (акционерного общества)
• "董事股" 俄文翻译 :    pinyin:dǒngshìgǔдиректорские акции
• "董事部" 俄文翻译 :    pinyin:dǒngshìbùправление, дирекция
• "董事长" 俄文翻译 :    [dǒngshìzhǎng] председатель правления
• "执行" 俄文翻译 :    [zhíxíng] исполнять; приводить в исполнение; выполнять; исполнительный 执行命令 [zhíxíng mìnglìng] — исполнять приказ 执行计划 [zhíxíng jìhuà] — выполнять план
• "董事会秘书" 俄文翻译 :    "секретарь совета
• "企业部董事会" 俄文翻译 :    совет управляющих предприятия
• "董事会审计委员会" 俄文翻译 :    аудиторский комитет советааудиторский комитет совета управляющих
• "不执行" 俄文翻译 :    невыполнение
• "代执行" 俄文翻译 :    pinyin:dàizhíxíngюр. в административном порядке понудить (частное лицо) к исполнению своих обязанностей
• "假执行" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎzhíxíngюр. предварительное исполнение (осуществление права, признанного судебным решением, ещё не вступившим в законную силу)
• "可执行" 俄文翻译 :    пополняетсяжизнеспособенпригодныйвозможныйреальныйосуществимыйприменимый
• "在执行" 俄文翻译 :    стояние
• "执行人" 俄文翻译 :    катисполнительпалач
• "执行员" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxíngyuánсудебный исполнитель
• "执行器" 俄文翻译 :    Исполнительное устройство
• "执行团" 俄文翻译 :    миссия по выполнению соглашения
• "执行国" 俄文翻译 :    "государствогосударство исполнения приговора
• "执行官" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxíngguānисполнитель; администратор
• "执行局" 俄文翻译 :    исполнительный орган
• "非托管代码" 俄文翻译 :    неуправляемый код
• "非打印区域" 俄文翻译 :    непечатаемая область

• 在评价非执行董事履行其职责的能力时应当考虑到这类关系。
  Эта связь может приниматься во внимание при оценке способности "неисполнительных" директоров выполнять свои функции.
• 小组认识到，并不是所有的非执行董事都可以被认为是独立董事。
  Признается, что не всех "неисполнительных" директоров можно считать независимыми.
• 董事会的组成及其表现正在改进之中。 聘用非执行董事比较困难。
  Прослеживаются позитивные сдвиги в том, что касается состава руководящих органов компаний и результативности их работы.
• 第二项建议加强了上市公司董事会中独立非执行董事的地位和作用。
  Вторая рекомендация усиливает присутствие и роль независимых неисполнительных директоров в составе советов компаний, зарегистрированных на фондовой бирже.
• 守则通常建议这种委员会由非执行董事或外部董事，特别是独立董事组成。
  Проведенные ею обследования показали, что раскрываемая экологическая информация является качественной, описательной, частичной и трудно сопоставимой.
• 特设小组认为应披露董事会的组成，特别是执行官与非执行董事的平衡。
  По мнению группы, следует раскрывать информацию о составе правления, в частности о соотношении межу директорами-распорядителями и директорами, не являющимися исполнительными должностными лицами.
• 例如，印度《纳拉扬·穆尔蒂委员会报告》对非执行董事和独立董事作了明确区分。
  Например, в опубликованном в Индии докладе Комитета Нараяна Мурти проводится четкое различие между "неисполнительными" и независимыми директорами.
• 特设小组认为应披露董事会的组成，特别是执行官与非执行董事的平衡。
  Специальная группа согласна с тем, что правлению следует объявлять о наличии или отсутствии процесса оценки результатов деятельности либо правления в целом, либо отдельных его членов.
• FEE 进一步建议，董事会应当披露其认为非执行董事(或监事)是独立的理由。
  ЕФБ рекомендует также совету раскрывать те основания, в силу которых он считает неисполнительного (или осуществляющего наблюдательные функции) директора независимым.
• FEE 进一步建议，董事会应当披露其认为非执行董事(或监事)是独立的理由。
  ЕФБ рекомендует также совету раскрывать те основания, в силу которых он считает неисполнительного (или осуществляющего наблюдательные функции) директора независимым.

• 非执行董事的英语：nonexecutive director
• 非执行董事的日语：取締役
• 非执行董事的韩语：사외이사