非夫的俄文

• pinyin:fēifū
  не из храбрых; не герой, не храбрец, не благородный муж (обр. о трусе)

• "非夏尔州" 俄文翻译 :    Фиери (область)
• "非夏尔" 俄文翻译 :    Фиери
• "非夷所思" 俄文翻译 :    это — не то, что я думал
• "非处方药" 俄文翻译 :    "лекарствабезрецепту́рное лека́рство
• "非奇异方阵" 俄文翻译 :    Невырожденная матрица
• "非处方的" 俄文翻译 :    рецепт
• "非套装技术转让" 俄文翻译 :    некомплексная передача технологии
• "非处方" 俄文翻译 :    продаваемые без рецепта
• "非婚生" 俄文翻译 :    pinyin:fēihūnshēngюр. внебрачный (незаконнорождённый сын, дочь

• 男女婚内所生子女随父姓，除非夫妻双方明确选择随母姓。
  Ребенку, родившемуся в законном браке мужчины и женщины, присваивается фамилия отца, если только семейная пара сама не решит присвоить ему фамилию матери.
• 除非夫妻双方协商一致作出相反的决定，否则，根据习惯，妻子必须和丈夫生活在一起。
  Жена по обычаю должна быть рядом с мужем, если только супруги по взаимному согласию не примут иного решения.
• 男女婚内所生子女随父姓，除非夫妻双方明确选择随母姓。 这一规则同样适用于异性夫妇收养子女。
  Ребенку, родившемуся в законном браке мужчины и женщины, присваивается фамилия отца, если только семейная пара сама не решит присвоить ему фамилию матери.
• 在丈夫去世前至少一年在户籍部登记结婚，除非夫妻生育有一个子女或者在丈夫去世之日寡妇怀孕了。
  если брак был зарегистрирован в актах гражданского состояния как минимум за один год до смерти супруга, если в браке был рожден как минимум один ребенок или если на день смерти супруга вдова беременна.

• 非夫什么意思：谓非大丈夫， 懦夫。    ▶ 《左传‧宣公十二年》： “闻敌强而退， 非夫也。”    ▶ 杜预 注： “非丈夫。”    ▶ 唐 温庭筠 《病中书怀呈友人》诗： “鹿鸣皆缀士， 雌伏竟非夫。”    ▶ 宋 梅尧臣 《逢雷太简殿丞》诗： “今看髭已白， 议论耻非夫。”