非处方的俄文

• продаваемые без рецепта

• "非处方的" 俄文翻译 :    рецепт
• "非处方药" 俄文翻译 :    "лекарствабезрецепту́рное лека́рство
• "处方" 俄文翻译 :    [chǔfāng] 1) выписать лекарство 2) рецепт
• "处方学" 俄文翻译 :    pinyin:chǔfāngxuéфармакография
• "处方笺" 俄文翻译 :    pinyin:chǔfāngjiānбланк рецепта, рецепт
• "处方药" 俄文翻译 :    "лекарстворецепту́рное лека́рство
• "无处方售药" 俄文翻译 :    отпуск без рецепта врача
• "超剂量处方" 俄文翻译 :    выписка чрезмерного количества лекарств и злоупотребление ими
• "伪造处方药品者" 俄文翻译 :    фальсификатор прописанного лекарственного средства
• "国际潜毒化学品登记处方案活动中心" 俄文翻译 :    центр программной деятельности международного регистра потенциально токсичных химических веществ: мрптхв/цпд
• "非增压式发动机" 俄文翻译 :    двигатель внутреннего сгорания без наддува
• "非基督教的" 俄文翻译 :    недобрый
• "非均质层" 俄文翻译 :    гетеросфера
• "非均质" 俄文翻译 :    неравномерный
• "非夏尔" 俄文翻译 :    Фиери
• "非均相化学混合物" 俄文翻译 :    Гетерогенные системы
• "非夏尔州" 俄文翻译 :    Фиери (область)

• 新法案允许某些非处方药在药店以外销售。
  Новый закон разрешает продажу определенных безрецептурных фармацевтических препаратов вне аптек.
• 有些是处方药，其他则为非处方药。
  Часть из них выдается только по назначению врачей, другие находятся в свободной продаже.
• 法国成为第一个允许出售非处方紧急避孕药具的国家。
  Франция стала первой страной, разрешившей продажу без рецепта противозачаточных средств в чрезвычайных обстоятельствах.
• 在药店部门，放开了有专业药剂师在场的非处方药的销售。
  В секторе фармацевтических товаров была либерализована торговля лекарствами, отпускаемыми без рецепта в присутствии специалиста-фармацевта.
• 1989年，政府开始实行一种通过销售基本的非处方药品回收成本的制度。
  В 1989 году правительство ввело систему возмещения расходов путем продажи непатентованных лекарств общего типа.
• 药物服务提供预防性保健或治疗所需药物。 有些是处方药，其他则为非处方药。
  Часть из них выдается только по назначению врачей, другие находятся в свободной продаже.
• 比利时、法国和冰岛等国或这些国家的部分地区，目前提供非处方紧急避孕药品。
  В настоящее время в некоторых странах, таких, как Бельгия, Франция и Исландия, или в некоторых регионах стран противозачаточные средства в случае срочной необходимости выдаются без рецептов.
• 若干国家现在禁止伪麻黄素制剂的非处方销售，并将麻黄素和伪麻黄素重新归类为危险药品。
  Ряд государств запретили продажу без рецепта препаратов на основе псевдоэфедрина и включили эфедрин и псевдоэфедрин в категорию опасных средств.
• 2003年的研究发现前一年美国大学中有4.1%的学生使用非处方的中枢神经刺激剂。
  Другое исследование, проведённое в 2003 году, показало, что 4,1 % учащихся колледжей в США в прошедшем году употребляли стимуляторы без назначения врача.
• 2006年，左炔诺孕酮（B计划），即“事[后後]避孕药”是非处方药，有助于增强生殖健康。
  Правительство Квебека приняло ряд мер, направленных на установление баланса между учебой и материнством.

• 非处方的英语：otc over-the-counter
• 非处方的法语：en vente libre
• 非处方的阿拉伯语：البيع المباشر;