露面的俄文

• [lòumiàn]
  показаться на людях, объявиться

• "露面儿" 俄文翻译 :    pinyin:lòumiànr1) показать лицо, проявить себя; быть на виду2) появиться; показаться на глаза
• "出头露面" 俄文翻译 :    [chūtóu lùmiàn] обр. 1) показываться на людях 2) известный, популярный
• "抛头露面" 俄文翻译 :    pinyin:pāotóulùmiàn1) высунуть голову, раскрыть лицо; открыто выступить, открыто появиться в обществе (стар., обычно о женщине); открыто выступить (взамен кого-л.)2) рисоваться, важничать, выпячивать свою персону
• "首次露面" 俄文翻译 :    дебю́т
• "露露·肯尼迪·凯恩斯" 俄文翻译 :    Лулу (певица)
• "露露 (歌剧)" 俄文翻译 :    Лулу (опера)
• "露陌" 俄文翻译 :    pinyin:lùmò1) показать, обнаружить (особенно: деньги перед разбойниками)2) короткий клинок, кинжал
• "露韩" 俄文翻译 :    показыватьраскрыватьприоткройтеобнаруживать
• "露阴癖" 俄文翻译 :    эксгибициони́зм
• "露顶" 俄文翻译 :    pinyin:lùdǐngобнажить голову; (быть) без головного убора
• "露门" 俄文翻译 :    pinyin:lùménстар. большие ворота дворца
• "露颈肩" 俄文翻译 :    pinyin:lùjǐngjiānдекольте; декольтированный

• 这是他最[後后]一次公开露面。
  Это было его последнее публичное выступление.
• 此外，女性一般只在纪念日时才露面。
  Помимо этого роль женщин повышается только по случаю торжественных церемоний.
• 这就是9月11日露面的恐怖主义分子。
  Такова суть терроризма, проявившегося 11 сентября.
• 面对这种情况，许多妇女不再抛头露面。
  При таком положении дел многие женщины отказываются выходить за пределы своего жилища.
• 他们不需要在国际各大媒体上出头露面。
  Они не будут требовать пустой славы, раздуваемой крупными международными средствами массовой информации.
• 新机构经常在媒体上露面。
  Работа нового механизма хорошо освещается в средствах массовой информации.
• 他在这里露面也是一种耻辱。
  Его появление здесь является позором.
• 这次他收到了通知，但没有在旅馆露面。
  На этот раз его уведомили о беседе, но он не пришел в гостиницу.
• 特别代表很高兴地获悉其中三人重新露面。
  Специальный представитель с удовлетворением узнал о том, что трое из пропавших оказались живы.
• 安排在7月18日会面，但缔约国代表未露面。
  Встреча была запланирована на 18 июля, однако представитель государства-участника не явился.

• 露面的泰文
• 露面的英语：show one's face; show one's head; appear [reappear] on public occasions; put in [make] an appearance 短语和例子
• 露面的法语：动 se montrer;paraître en public;se présenter ouvertement
• 露面的日语：（露面儿）顔を出す. 他老不露面／彼は久しく顔を見せない.
• 露面的阿拉伯语：أتى; ظهر;
• 露面的印尼文：ayo; bermunculan; datang; kelihatan; keluar; menongol; menunjuk muka; muncul; nampak; sampai; tampak; terbit; tersembul; tersempul; tiba; timbul; tunjuk diri; tunjuk muka;
• 露面什么意思：lòu miàn （～儿）出现在一定的场合（多指人出来交际应酬）：公开～。