零活的俄文

• [línghuó]
  временная [подённая] работа

• "零活儿" 俄文翻译 :    pinyin:línghuórмелкая работа (напр. домашняя); поделки; отхожий промысел
• "零本" 俄文翻译 :    pinyin:língběnразрозненные (отдельные) тома (напр. из собрания сочинений)
• "零替" 俄文翻译 :    pinyin:língtǐприходить в запустение, хиреть; быть запущенным
• "零星订购的零件" 俄文翻译 :    россыпь
• "零点" 俄文翻译 :    [língdiǎn] 1) физ. нулевая точка; нуль 2) ноль (часов) 3) перен. нулевой
• "零星物品" 俄文翻译 :    мелочь
• "零点方案" 俄文翻译 :    вариант ноль
• "零星消息" 俄文翻译 :    pinyin:língxīngxiāoxīотрывочные сведения
• "零点时刻" 俄文翻译 :    Последний час

• 家庭收入有限时，男孩会去干些零活。
  Если доходы семьи ограничены, мальчики могут изготавливать мелкие ремесленные поделки.
• 受害者在农场干零活、拾柴或取水时遇袭。
  Нападения совершались, когда жертвы работали на своих сельскохозяйственных участках, шли куда-либо по делам либо шли за дровами или водой.
• 并有160万儿童没有上学而是靠干零活补贴家庭。
  Еще около 1,6 млн. детей не посещали школу, так как вынуждены были работать, чтобы обеспечивать свои семьи для содержания их семей.
• 对于计件工或零活工，保证一个工作天的最低工资应是强制性的。
  В случае аккордной или сдельной оплаты труда обязательным условием является определение гарантированного минимального дневного заработка.
• 在致力于解决国际问题的时候，我们应利用包括所有适当工具的零活的工具包。
  При решении международных проблем мы должны использовать гибкие механизмы, в рамках которых предусмотрены все надлежащие меры.
• 在这方面，我想对所有代表团的零活性、努力工作的精神与合作态度表示感谢。
  В этой связи я хотела бы выразить мою признательность всем делегациям за их гибкость и готовность работать в духе сотрудничества.
• 此外，他们还可做些小差使，如，采花和摘蘑菇等，并可在体育用品店中干些零活。
  Кроме того, они могут работать рассыльными, заниматься сбором цветов и грибов и т.п., а также выполнять легкие задания на спортивных объектах.
• 不能获得充足食品的家庭主要为农村地区务农家庭和城市地区干零活的家庭。
  Что касается социальных групп, то эта доля была наиболее высокой у представителей, включенных в списки каст и племен, как в сельских, так и в городских районах.
• 失业人数超过450万，就业不充分者(干一天或几个月低工资零活)人数近1 000万。
  Число безработных превысило 4,5 миллиона человек, а тех, кто работает неполный рабочий день за низкую зарплату, на поденной или временной работе, насчитывается почти 10 миллионов.
• 家庭收入有限时，男孩会去干些零活。 总体来说，男孩有更多空余时间，因此比女孩有更多的娱乐活动。
  Как правило, они чаще, нежели девочки, получают доступ к развлечениям, поскольку располагают бóльшим количеством свободного времени.

• 零活的泰文
• 零活的英语：odd jobs
• 零活的法语：bricole
• 零活的阿拉伯语：شُغْل; عمل; مهمّة; وَاجِب;
• 零活的印尼文：kerja; pekerjaan; tugas; urusan;
• 零活什么意思：línghuó [odd jobs;casual labor;odd job] 按件计算的工作,活计 为左邻右舍的主妇们做零活