雇工人的俄文

• pinyin:gùgōngrén
  юр. наёмный рабочий

• "雇工" 俄文翻译 :    [gùgōng] 1) нанять рабочих 2) наёмный рабочий; подёнщик
• "工人" 俄文翻译 :    [gōngrén] рабочий; рабочие 工人党 [gōngréndǎng] — рабочая партия
• "雇工制度" 俄文翻译 :    система наёмного труда
• "工人党" 俄文翻译 :    pinyin:gōngréndǎngрабочая партия
• "工人界" 俄文翻译 :    pinyin:gōngrénjièрабочие (круги)
• "工人的" 俄文翻译 :    рабочий
• "工人车" 俄文翻译 :    pinyin:gōngrénchēрабочий поезд
• "初次从事家庭雇工的人" 俄文翻译 :    "лицо
• "五金工人" 俄文翻译 :    pinyin:wǔjīngōngrén(рабочий) металлист
• "伐木工人" 俄文翻译 :    вальщикдровосеклесоруб
• "优秀的工人" 俄文翻译 :    отличник
• "体力工人" 俄文翻译 :    разнорабочий
• "作苦工人家" 俄文翻译 :    человек, занимающийся тяжёлой (чёрной) работой
• "倒班的工人" 俄文翻译 :    сменщик
• "养蜂工人" 俄文翻译 :    пасечник
• "农业工人" 俄文翻译 :    pinyin:nóngyègōngrénсельскохозяйственный рабочий
• "制鞋工人" 俄文翻译 :    сапожникбашмачниккропай
• "前班的工人" 俄文翻译 :    рабочие предыдущей (первой) смены
• "剥皮工人" 俄文翻译 :    скорняк
• "办事员－工人" 俄文翻译 :    рабочий-технический работник
• "半技术工人" 俄文翻译 :    полуквалифицированный рабочий
• "南家工人也," 俄文翻译 :    為鞔者也 обувь делают ремесленники
• "园艺工人" 俄文翻译 :    садовник
• "外来工人" 俄文翻译 :    рабочий-иностранецгастарбайтер
• "雇山" 俄文翻译 :    pinyin:gùshān* нанимать вместо себя (приговорённого к каторге) дровосека (II в. до н. э.)
• "雇定" 俄文翻译 :    pinyin:gùdìngподряжать, фрахтовать, договариваться о найме; нанимать

• 现在有针对被解雇工人的各种方案。
  В настоящее время имеется целый ряд программ помощи нетрудоустроенным работникам.
• 2006年，劳工中三分之一是外雇工人。
  В 2006 году треть занятых на рынке труда составляли работники-экспатрианты.
• 外雇工人延期政策于2007年4月生效。
  Политика возврата в страну экспатриантов начала действовать с апреля 2007 года.
• 许多商行解雇工人或停业。
  Многие из них сократили свой персонал или закрылись.
• 卡塔尔继续推行使国民代替外雇工人的政策。
  В Катаре продолжалось осуществление политики, направленной на замену иностранных рабочих своими гражданами.
• 教育能提高受雇工人和自营职业者的生产力。
  Оно позволяет повысить производительность труда как наемных рабочих, так и самостоятельно занятых лиц.
• 外雇工人延期政策于2007年4月生效。
  В 2007 году сектор стал вторым по уровню привлечения дополнительной рабочей силы (96 рабочих мест).
• 这项计划还涉及通过安排工人提前退休裁减雇工人数。
  В этом плане предусматривается также сокращение числа рабочих мест посредством более раннего выхода на пенсию.
• 根据已有的最新统计资料，劳动力中大约30％是外雇工人。
  Согласно последним статистическим данным, около 30 процентов рабочей силы приходится на экспатриантов.
• 跨国公司任意解雇工人，因而使工人的权利遭到有系统的侵犯。
  Напротив, в последние годы ТНК предприняли массовые увольнения.