险路的俄文

• pinyin:xiǎnlù
  трудопроходимая (опасная) дорога

• "脱险路线" 俄文翻译 :    маршрут движения при побеге из пленапуть отхода
• "险路勿近" 俄文翻译 :    Старикам тут не место (фильм)
• "险象" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnxiàngопасные симптомы; опасные явления; тяжёлое состояние
• "险谲" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnjuéвероломный, коварный
• "险谒" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnyèрискованная (трудная) просьба; опасное поручение
• "险道" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎndàoтруднопроходимый (опасный) путь
• "险语" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnyǔугрожающие (страшные) слова
• "险道神" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎndàoshénбог тяжёлого пути (священное изображение, свыше сажени высотой, которое несут во главе похоронной процессии; также обр. о человеке огромного роста; ср.: коломенская верста)
• "险诐" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnbì1) неправильный, непрямой2) коварство, лицемерие, подлость
• "险阨" 俄文翻译 :    теснинаопасныйобрывистый

• 另一方面，提高社区认识以及有计划地设计和安排脱险路线和安全避难区，将有助于加强社区安全。
  С другой стороны, более безопасной жизни общин будут способствовать повышение уровня информированности общин и обустройство безопасных районов предполагаемого убежища.
• 另一方面，提高社区认识以及有计划地设计和安排脱险路线和安全避难区，将有助于加强社区安全。
  Тем не менее выражается озабоченность по поводу качества строительства, а также того, что некоторые объекты общинной инфраструктуры сооружаются слишком близко к берегу.
• 「障碍物」（又译险路），於美版第19季首次引入，是起点線任务最[後后]完成的队伍必须接受的惩罚。
  «Опасность» (англ. Hazard) — единожды представленный в девятнадцатом сезоне штраф, который получила команда, хуже всех справившаяся со стартовым заданием.
• 若干国家目前正在采取道路安全审计 和危险路段改良方案 等措施，以期营造更加安全的道路环境。
  В целях создания более безопасных дорог ряд стран начинают применять такие меры, как проведение аудита безопасности дорожного движения и осуществление программ по повышению безопасности дорожного движения на опасных участках дорог.

• 险路的英语：corniche
• 险路的法语：route périlleuse
• 险路的韩语：[명사] 험로. 험한 길.