俄语软键盘 
除夕的俄文
音标：[ chúxī ] 发音:
"除夕"的汉语解释用"除夕"造句除夕 перевод
俄文翻译
手机版
- [chúxī]
канун Нового года; ночь под Новый год
- "小除夕" 俄文翻译 : pinyin:xiǎochúxīканун последнего дня года
- "除夕夜" 俄文翻译 : кану́н но́вого го́да
- "除壳机" 俄文翻译 : pinyin:chúkéjīс.-х. лузговейка
- "除垢孔" 俄文翻译 : лаз
- "除垢剂" 俄文翻译 : стиральный порошок
- "除外" 俄文翻译 : [chúwài] кроме; исключая; не считая
- "除四害运动" 俄文翻译 : pinyin:chúsìhàiyùndòngполит. движение (кампания) по уничтожению ?четырёх зол? (мух, комаров, мышей и клопов; до 1960 г. также воробьев вместо клопов)
- "除夜" 俄文翻译 : pinyin:chúyèканун Нового года
- "除四害" 俄文翻译 : pinyin:chúsìhàiполит. движение (кампания) по уничтожению ?четырёх зол? (мух, комаров, мышей и клопов; до 1960 г. также воробьев вместо клопов)
- "除子" 俄文翻译 : Дивизор (алгебраическая геометрия)
例句与用法
- 在除夕之夜杨白劳偷偷回家。
Бож-Али поздно ночью усталый приходит домой. - 2009年新年除夕，我们将纪念古巴革命50周年。
Накануне Нового 2009 года мы будем отмечать 50-ю годовщину Кубинской революции. - 2009年新年除夕，我们将纪念古巴革命50周年。
Накануне Нового 2009 года мы будем отмечать 50-ю годовщину Кубинской революции. - 所以“除夕”即为一年最[后後]一天，是“岁之夕”，有除旧生新的含义。
Самый удивительный момент ночи — последняя минута «Старого года» и минута нового. - 引发事件的原因是公安部队之间的若干误解和通讯问题，加上除夕庆祝活动情况特殊。
В обоих случаях никто не пострадал. - 他在除夕（1922年12月31日）前往大西洋城，以便从努基手上购买大量的私酒。
В канун Нового года (31 декабря 1922) Розетти едет в Атлантик-Сити с целью приобрести партию контрабандного спиртного у Наки. - 该事件发生在欢庆除夕夜之际，约有10万人聚集在俄罗斯使馆附近的勒兰登堡门周围开新年晚会。
Компетентные власти Берлина обсудили также с посольством России пути усиления защиты помещений в случае массовых мероприятий в непосредственной близости от посольства. - 据说除夕夜有两名男子闯入圣洁教堂，打断早上的弥撒，他们殴打教徒，在他们身上浇上汽油并点火。
Утверждают, что накануне Нового года двое мужчин ворвались во время утренней мессы в собор Непорочного зачатия, стали избивать верующих, облили их бензином, а затем устроили поджог.
其他语种
- 除夕的泰文
- 除夕的英语：new year's eve
- 除夕的法语：名 la veille du nouvel an;le dernier soir de l'année
- 除夕的日语：除夜.（旧暦の）大みそか.▼旧暦の場合は“春节”の前日,新暦の場合は12月31日をいう.
- 除夕的韩语：[명사] 섣달 그믐날 (밤). ＝[大除夕] [大年夜] [大年三十(儿)] [年nián晚] [年夜] [三十] [三十(儿)晚上] [岁suì除] →[小xiǎo除夕] [元yuán旦]
- 除夕的阿拉伯语：أيف; حواء;
- 除夕的印尼文：hava; hawa; malam tahun baru cina;
- 除夕什么意思：chúxī 一年最后一天的夜晚，也泛指一年最后的一天：～之夜ㄧ～联欢会。