除免的俄文

• pinyin:chúmiǎn
  избегать (чего-л.); уклоняться (от чего-л.)

• "除以零" 俄文翻译 :    деление на нуль
• "除以二" 俄文翻译 :    Деление на два
• "除其眚" 俄文翻译 :    избавить его (народ) от бед
• "除了喝酒," 俄文翻译 :    甚麼都可以奉陪 составлю Вам компанию во всём, исключая только выпивку
• "除冰" 俄文翻译 :    протопитьвытопитьвыплавитьвытапливатьразмораживатьнатопить
• "除了…," 俄文翻译 :    還 … кроме..., ещё и...
• "除冰设备" 俄文翻译 :    противообледенительное устройство
• "除了...以外" 俄文翻译 :    среди всего прочего
• "除冰车" 俄文翻译 :    противообледенительное устройство

• 除免费义务教育之外，残疾人有资格接受免费高等教育。
  Помимо бесплатного обязательного образования инвалиды имеют право на получение бесплатного высшего образования.
• Telstra Saturn公司除免费节目之外，还进行15个频道的广播。
  Telstra Saturn также вещает по 15 каналам в дополнение к некодированным.
• Telstra Saturn公司除免费节目之外，还进行15个频道的广播。
  Telstra Saturn также вещает по 15 каналам в дополнение к некодированным.
• 但是，除免疫和维生素A补充外，能够覆盖三分之二以上儿童的强效干预措施寥寥无几。
  Однако лишь несколько мероприятий с высоким коэффициентом отдачи, за исключением иммунизации и добавки в рацион питания витамина A, осуществляются для более чем двух третей детей.
• 这些方案包括用低关税对等方法取代非关税壁垒，以及消除免除关税待遇及与贸易有关的补贴。
  В их число входят замена нетарифных барьеров более низкими тарифными эквивалентами и упразднение тарифных льгот и связанных с торговлей субсидий.
• 这些方案包括用低关税对等方法取代非关税壁垒，以及消除免除关税待遇及与贸易有关的补贴。
  В их число входят замена нетарифных барьеров более низкими тарифными эквивалентами и упразднение тарифных льгот и связанных с торговлей субсидий.
• 除免除签证的规定于2010年12月15日生效外，当局未能实施任何早就需要实施的改革。
  Если не считать происшедшей 15 декабря 2010 года либерализации визового режима, властям не удалось заняться ни одной из давно назревших реформ.
• ㈡ 修订旅行者核准书表格和旅费包销表格，以反映关于扣除免费服务的现行规则。
  ii) пересмотреть форму документа о разрешении на поездку и требования на оплату путевых расходов, с тем чтобы отразить в них действующие правила в отношении вычетов при предоставлении бесплатных услуг.
• 除免疫接种和维生素A补剂之外，少数影响大的干预措施正覆盖发展中国家三分之二以上的儿童。
  Лишь некоторые из мероприятий с высоким коэффициентом отдачи, не считая иммунизации и обогащения рациона питания витамином А, затрагивают более двух третей детей в развивающихся странах.
• 对《税法》（2005年第91号法令）做出了修正，以消除免除家庭负担限定方面存在的性别歧视。
  В Закон о налогообложении (Закон № 91 2005 года) были внесены поправки, направленные на устранение какой бы то ни было гендерной дискриминации в отношении ограничений на налоговые вычеты для домохозяйств.

• 除免什么意思：  1.  罢免；免去职务。    ▶ 《旧唐书‧职官志二》： “凡叙阶之法， 有以封爵， 有以亲戚……有除免而复叙者， 皆循法以申之， 无或枉冒。”    ▶ 《元代白话碑集录‧平遥崇圣宫给文碑（一）》： “得此文状， 除别文外， 已将本宫并下院差事行下道司除免去讫。”    2.  取消， ...