阴霾的俄文

• pinyin:yīnmái
  пасмурная ветреная погода

• "阴霖" 俄文翻译 :    pinyin:yīnlínзатяжной дождь
• "阴霓" 俄文翻译 :    pinyin:yīnníрадуга
• "阴面子" 俄文翻译 :    pinyin:yīnmiànziлицемер, двурушник, двуличный человек
• "阴雨的" 俄文翻译 :    ненастный
• "阴韵" 俄文翻译 :    pinyin:yīnyùnрифмы инь (陰時夫, система 106 рифм в рифмовниках, принятая с дин. Юань)
• "阴雨天" 俄文翻译 :    pinyin:yīnyǔtiānдождливая погода, ненастье
• "阴风" 俄文翻译 :    pinyin:yīnfēng1) зимний ветер, северный ветер2) загробный ветер, дуновение загробного мира (якобы при появлении нечистой силы)3) затхлая струя
• "阴雨" 俄文翻译 :    pinyin:yīnyǔпасмурно и дождливо; затяжной дождь
• "阴騺" 俄文翻译 :    pinyin:yīnzhìковарный и жестокий

• 在这一阴霾的背景下，裁谈会必须考虑何去何从。
  В этих безотрадных условиях КР должна осмыслить свои возможности.
• 令人遗憾的是，新千年的开端充满了血腥和阴霾。
  К сожалению, начало нового тысячелетия оказалось кровавым и мрачным.
• 人们担心的是，援助、贸易和债务减免将受到全球经济阴霾影响。
  Существуют опасения, что помощь, торговля и облегчение бремени задолженности станут заложниками всеобщего пессимизма.
• 然而，碳氢化合物集中在天王星平流层阴霾之上的高度比其他类木行星的高度要显著的低。
  Однако концентрация углеводородов выше этих туманов значительно меньше, чем на других планетах-гигантах.
• 近年来，在几次令人遗憾的场合，否决权的阴霾产生了阻碍谈判和拖延亟需行动的影响。
  В последние годы имели место несколько достойных сожаления случаев, когда призрак возможного вето тормозил прения в Совете и столь необходимые действия.
• 特别代表贝尔纳·库什内尔和其他为扫除阴霾而努力的人给我们带来了希望，这将产生成果。
  Приверженность Специального представителя Бернара Кушнера и всех тех, кто работает над тем, чтобы обеспечить перспективы светлого будущего, вселяет в нас надежду, которая должна осуществиться.
• 自从俄罗斯维持和平部队在那里部署以来，有2 000多名格鲁吉亚人死亡，恐怖阴霾弥久不散。
  За время присутствия в этом районе российских сил по поддержанию мира были убиты более 2000 грузин и была создана атмосфера страха.
• 自从俄罗斯维持和平部队在那里部署以来，有2 000多名格鲁吉亚人死亡，恐怖阴霾弥久不散。
  За время присутствия в этом районе российских сил по поддержанию мира были убиты более 2000 грузин и была создана атмосфера страха.

• 阴霾的泰文
• 阴霾的英语：haze
• 阴霾的日语：〈書〉大風で土砂の降るどんよりした天気. 天气阴霾／天気がどんよりとして陰気である.
• 阴霾的韩语：☞[霾晦]
• 阴霾的阿拉伯语：ضباب;
• 阴霾的印尼文：kabut;
• 阴霾什么意思：yīnmái 霾的通称。