防止外层空间军备竞赛特设委员会的俄文

• специальный комитет по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве

• "防止外层空间军备竞赛特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве
• "防止外层空间的军备竞赛" 俄文翻译 :    предотвращение гонки вооружений в космическом пространствепредотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
• "防止外层空间军事化国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по предотвращению милитаризации космического простанства
• "和平利用外层空间委员会" 俄文翻译 :    комитет по использованию космического пространства в мирных целях
• "外层空间活动小组委员会" 俄文翻译 :    подкомитет по космическому пространству
• "军备透明特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по транспарентности в вооружениях
• "军备竞赛" 俄文翻译 :    pinyin:jūnbèijìngsàiгонка вооружений
• "核军备竞赛" 俄文翻译 :    Ядерная гонка
• "联合国和平利用外层空间委员会" 俄文翻译 :    Комитет по использованию космического пространства в мирных целях
• "外层空间" 俄文翻译 :    дальний космосоткры́тый ко́смоскосмосмежгалактическое пространствоко́смосближний космоскосмическое пространство вне солнечной системыкосми́ческое простра́нствооколоземное космическое пространствоместовнешнее пространствооткрытый космосмежпланетное пространство вне сферы притяжения землимежпланетное пространство вне сферы действия земликосмическое пространствомежпланетное пространствозаатмосферное пространствомежзвёздное пространство
• "海军军备竞赛" 俄文翻译 :    гонка морских вооруженийгонка военно-морских вооруженийгонка вооружений на морях
• "外层空间军事化特定事件及其预防每月概览" 俄文翻译 :    ежемесячный обзор некоторых событий в милитаризации космического пространства и ее предотвращения
• "外层空间条约" 俄文翻译 :    Договор о космосе
• "外层空间建立信任措施特设专家组" 俄文翻译 :    специальная группа экспертов по мерам укрепления доверия в космическом пространстве
• "印度洋特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по индийскому океану
• "核裁军特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по ядерному разоружению
• "国际宇宙项目参加国调查和使用外层空间国家委员会" 俄文翻译 :    национальный комитет по исследованию и использованию космическог пространства государств-участников программы интеркосмс
• "第二次联合国探索与和平利用外层空间会议筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительный комитет второй конференции организации объединенных наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях
• "外层空间事务司" 俄文翻译 :    отдел по вопросам космического пространства
• "外层空间事务处" 俄文翻译 :    управление по вопросам космического пространства
• "外层空间行为守则" 俄文翻译 :    правила поведения в космическом пространстве
• "业务审查特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по обзору операций
• "业务活动审查特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по обзорам операций
• "人口和发展特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по народонаселению и развитию
• "防止地雷事故计划" 俄文翻译 :    "план предупреждения несчастных случаев
• "防止在战争和武装冲突中利用环境国际日" 俄文翻译 :    международный день предотвращения эксплуатации окружающей среды во время войны и вооруженных конфликтов

• 我国代表团赞成今年设立一个防止外层空间军备竞赛特设委员会。
  Моя делегация выступает за учреждение в этом году Специального комитета по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве.
• 我们期待早日重设裁军谈判会议防止外层空间军备竞赛特设委员会。
  Надеемся на скорейшее воссоздание Специального комитета Конференции по разоружению по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве.
• 我们支持21国集团关于设立防止外层空间军备竞赛特设委员会的立场。
  Мы поддерживаем позицию, занятую Группой 21 в отношении учреждения специального комитета по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве.
• 我们还支持21国集团关于设立一个防止外层空间军备竞赛特设委员会的立场。
  Мы также поддерживаем позицию Группы 21 относительно учреждения специального комитета по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве.
• 在这方面我愿指出：法国视成立防止外层空间军备竞赛特设委员会为审议的一个重要目标。
  В этом отношении я хотел бы уточнить, что Франция считает важной целью нашей работы создание специального комитета по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве.
• 同样，斯里兰卡坚定地支持在裁谈会内早日建立一个防止外层空间军备竞赛特设委员会，委以一项议定的任务。
  В том же контексте Шри-Ланка твердо выступает за скорейшее создание на КР специального комитета по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве (ПГВКП) с согласованным мандатом.
• 为此目的，我们期待裁谈会能够尽早设立一个防止外层空间军备竞赛特设委员会，负有一项商定的适当的任务。
  Мы ожидаем, что Конференция рано или поздно сумеет создать специальный комитет по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве с согласованным и надлежащим мандатом для этих целей.
• 虽然去年并没有任何代表团原则上反对设立一个防止外层空间军备竞赛特设委员会，但我们的希望又一次落了空。
  И тут нас опять постигло разочарование, хотя в прошлом году ни одна делегация не имела принципиальных возражений против учреждения специального комитета по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве.

• 防止外层空间军备竞赛特设委员会的英语：ad hoc committee on the prevention of arms race in outer space
• 防止外层空间军备竞赛特设委员会的法语：comité spécial sur la prévention d’une course aux armements dans l’espace extra-atmosphérique
• 防止外层空间军备竞赛特设委员会的阿拉伯语：اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي;