闻风而至的俄文

• pinyin:wénfēngérzhì
  прибежать (явиться) при первом же известии (о чём-л.)

• "闻风而动" 俄文翻译 :    [wénfēng ér dòng] обр. откликнуться по первому зову
• "闻风而起" 俄文翻译 :    pinyin:wénfēngérqǐподняться по первому зову; откликнуться при первом известии
• "闻风" 俄文翻译 :    pinyin:wénfēngуслышать молву; получить известие
• "久而至" 俄文翻译 :    прийти, задержавшись (с опозданием)
• "甚而至" 俄文翻译 :    pinyin:shènérzhìсм. 甚至
• "望风而逃" 俄文翻译 :    pinyin:wàngfēngértáoбежать в панике куда глаза глядят; разбегаться кто куда
• "顺风而乎" 俄文翻译 :    pinyin:shùnfēngérhūзвать (кричать) по ветру (обр. о благоприятствующей обстановке, о лёгком деле)
• "一蹴而至" 俄文翻译 :    pinyin:yīcùérzhìодним шагом сделать (подойти, дойти; обр. в знач.: быстро и легко добиться успеха; раз — и готово)
• "不期而至" 俄文翻译 :    Жизнь непредсказуема
• "甚而至于" 俄文翻译 :    pinyin:shènérzhìyúсм. 甚至於
• "闻风丧胆" 俄文翻译 :    pinyin:wénfēngsāngdǎnпри первом же известии (о чём-л.) страшно перетрусить
• "闻风响应" 俄文翻译 :    pinyin:wénfēngxiǎngyìng(сразу же) откликнуться при первом известии
• "闻香" 俄文翻译 :    pinyin:wénxiāng1) почуять аромат, учуять приятный запах2) ист. Вэньсян (Благоухание; название тайного общества и секты)
• "闻香果" 俄文翻译 :    pinyin:wénxiāngguǒкисло-сладкое яблоко; кисло-сладкий плод
• "闻雷失箸" 俄文翻译 :    pinyin:wénléishīzhùпри раскате грома выронить палочки для еды (обр. о крайней степени растерянности, удивления)
• "闻香识女人" 俄文翻译 :    запах женщины

• 闻风而至什么意思：一听到消息就来。形容行动迅速。