闻铃的俄文

• pinyin:wěnlǐng
  услышать (звон) колокольчика (напоминающий об умершей любви; обр. в знач.: вновь переживать свою душевную драму)

• "闻道" 俄文翻译 :    pinyin:wéndào1) слышать, что...2) внимать голосу рассудка3) * воспринять высшую истину (Дао)
• "闻过则喜" 俄文翻译 :    pinyin:wénguòzéxǐохотно выслушивать критику в свой адрес; с благодарностью принимать критику своих ошибок
• "闻问" 俄文翻译 :    pinyin:wénwènобмениваться новостями; поддерживать связь, сноситься
• "闻达" 俄文翻译 :    pinyin:wèndá1) достигать высокого положения; быть в зените известности (славы); известный, знаменитый, прославленный2) слава, большая известность
• "闻雷失箸" 俄文翻译 :    pinyin:wénléishīzhùпри раскате грома выронить палочки для еды (обр. о крайней степени растерянности, удивления)
• "闻诊" 俄文翻译 :    pinyin:wénzhěnвыслушивать и осматривать (больного), производить осмотр (пациента)
• "闻风" 俄文翻译 :    pinyin:wénfēngуслышать молву; получить известие
• "闻讯" 俄文翻译 :    pinyin:wénxùnрасспрашивать, разузнавать, прослышать; справляться, осведомляться
• "闻风丧胆" 俄文翻译 :    pinyin:wénfēngsāngdǎnпри первом же известии (о чём-л.) страшно перетрусить