闷头的俄文

• [mēntóu]
  с головой погрузиться [уйти] (напр., в работу)

• "闷头儿" 俄文翻译 :    pinyin:mèntóur1) тайком, потихоньку, втихомолку2) скрытый, невыявленный, тайный, подспудный
• "闷壳儿表" 俄文翻译 :    pinyin:mènkērbiǎoзакрытые (карманные) часы
• "闷声不响" 俄文翻译 :    pinyin:mēnshēngbùxiǎngне проронить ни звука (обр. в знач.: отмалчиваться)
• "闷嗗咄的" 俄文翻译 :    pinyin:mēnguchūdeнеразговорчивый, молчаливый; замкнутый
• "闷子" 俄文翻译 :    pinyin:mènziскука, тоска
• "闷哑" 俄文翻译 :    pinyin:mènyǎглухой (о звуке)
• "闷子车" 俄文翻译 :    pinyin:mènzichē1) крытая повозка2) ж.-д. крытый вагон3) (также 鐵悶子車) диал. фургон, крытая повозка, крытый грузовик
• "闷吐" 俄文翻译 :    pinyin:mēntǔтошнить от духоты, жарко до тошноты (рвоты)
• "闷孤粗的" 俄文翻译 :    pinyin:mēngucūdeдиал. замкнутый, нелюдимый, чёрствый

• 闷头的英语：bulkhead
• 闷头的日语：（闷头儿）ものも言わずに.わき目もふらずに. 闷头儿干／黙ってせっせと働く.
• 闷头什么意思：谓默不作声。    ▶ 高玉宝 《高玉宝》第四章： “ 玉宝 妈也吞了几口， 又闷头蹲在灶前伤心了。”    ▶ 柳青 《创业史》第一部第四章： “他把从乡上应回来的啥工作， 都推给 孙水嘴 办， 他和 振海 闷头干活！”