铺位的俄文

• [pùwèi]
  спальное место (в поезде); койка, место (напр., в гостинице)

• "铺伙" 俄文翻译 :    pinyin:pùhuǒприказчик (в лавке)
• "铺于" 俄文翻译 :    pinyin:pūyú* разложить; расположить; расставить
• "铺保" 俄文翻译 :    pinyin:pùbǎoпоручительство торгового предприятия
• "铺主" 俄文翻译 :    pinyin:pùzhǔлавочник; владелец лавки
• "铺修" 俄文翻译 :    прокладывать
• "铺业" 俄文翻译 :    pinyin:pùyéторговля (как занятие)
• "铺叙" 俄文翻译 :    pinyin:pūxùподробно описать; детально изложить; широко огласить; повествовать
• "铺上" 俄文翻译 :    pinyin:pūshàngразостлать, постлать; застелить, покрыть
• "铺叠成块" 俄文翻译 :    укладывать

• 转押是通过设有三张铺位囚室的专列执行的。
  Перевозка осуществлялась поездом в специальных вагонах, оборудованных камерами с трехъярусными кроватями.
• 另外，还开设了113个紧急收容受害者的铺位。
  Для экстренного приема жертв было дополнительно выделено 113 мест.
• 另有1,352个铺位正在通过各类干预措施实现翻修。
  Кроме того, в том или ином виде благоустроены помещения для 1 352 заключенных.
• 今年伊始，即开始建立新的拘押中心，将解决10,000个铺位短缺问题。
  В начале текущего года были созданы новые центры содержания под стражей, которые решат проблему нехватки 10 000 мест.
• 今年伊始，即开始建立新的拘押中心，将解决10,000个铺位短缺问题。
  В начале текущего года были созданы новые центры содержания под стражей, которые решат проблему нехватки 10 000 мест.
• 目前，该综合设施为联合国志愿人员和其他人员提供住宿，有84个铺位。
  В комплексе Центра, в котором имеется 84 спальных места, в настоящее время размещаются добровольцы Организации Объединенных Наций и другие лица.
• 目前，该综合设施为联合国志愿人员和其他人员提供住宿，有84个铺位。
  В комплексе Центра, в котором имеется 84 спальных места, в настоящее время размещаются добровольцы Организации Объединенных Наций и другие лица.
• 土发公司会按市值向商铺业主购买铺位，并提供一笔特惠津贴，以补偿其业务损失。
  Владельцам магазинов выплачиваются денежные средства в размере рыночной стоимости их магазинов, а также дотация с целью компенсации хозяйственных убытков.
• 联邦狱政服务局的数据显示，其收容能力为11,037个铺位，安置了约9,644名囚犯。
  По данным Федеральной пенитенциарной службы (ФПС), вместимость тюрем составляет 11 037 мест, где содержатся приблизительно 9 644 заключенных.
• 2006至2008年间，依靠《国家发展计划》提供的经费，托儿所将增加800个铺位容量。
  В период с 2006 по 2008 год на базе финансирования в рамках первого Плана национального развития количество детских яслей возрастет на 800 единиц.

• 铺位的泰文
• 铺位的英语：bunk; berth
• 铺位的法语：名 lit ou couchette(dans un train,un bateau,etc.)
• 铺位的日语：（船?寝台車?旅館などの）寝台,寝台を据え付ける場所. 没有铺位／船室?寝台または部屋がない.満員である.
• 铺位的韩语：침대
• 铺位什么意思：pùwèi 设有床铺的位置（多指轮船、火车、旅馆等为旅客安排的）。