铺位的法文

• 名
  lit ou couchette(dans un train,un bateau,etc.)

• "铺"法文翻译    动 1.étaler;étendre~桌布mettre la nappe
• "位"法文翻译    名
• "铺以草皮" 法文翻译 :    engazonner
• "铺以碎石" 法文翻译 :    empierrer
• "铺化纤地毡" 法文翻译 :    poser de la moquette
• "铺上桌布" 法文翻译 :    mettre la nappe
• "铺地刺蒴麻" 法文翻译 :    Triumfetta procumbens
• "铺(用宽阔的织物)" 法文翻译 :    drapement
• "铺地材料" 法文翻译 :    pavé
• "铺(好的)镶木地板" 法文翻译 :    parquetage
• "铺地板" 法文翻译 :    parquetage

• Il y a une couchette à l'avant, on y tient à deux.
  可以前面有个铺位，你们可以睡那里
• Elle ne l'était pas quand je l'ai payée. Télégraphiez de Belgrade.
  打起精神来 我的朋友 总比没有铺位好
• Impossible de reculer. - Allons lui trouver une couchette.
  没退路了 我们给客人找个铺位吧
• Le mal de mer la cloue sur sa couchette
  费奥娜不适合航海，她在她的铺位躺着呢。
• On deviendrait mou dans un endroit comme ça.
  我是说 在这样的空间中有软铺位
• Normal que ce soit lui, non ? Sa couchette est juste là.
  不是他还有谁 这是他铺位上的
• Il s'appelle Roger, "le Maître du balai en équilibre."
  我们的第一个举动冰雹 从以上的铺位2一路。
• Montrez-lui son lit. Il y a un problème
  领他到铺位去 有点问题，长官
• Sous sa couchette. Oui, sous son matelas.
  我们在他的铺位下 就是床垫下找到的
• Il est allé dormir dans le dortoir jusqu'au début de la garde.
  然后在铺位那里一直睡到换班

• 铺位的泰文
• 铺位的英语：bunk; berth
• 铺位的日语：（船?寝台車?旅館などの）寝台,寝台を据え付ける場所. 没有铺位／船室?寝台または部屋がない.満員である.
• 铺位的韩语：침대
• 铺位的俄语：[pùwèi] спальное место (в поезде); койка, место (напр., в гостинице)
• 铺位什么意思：pùwèi 设有床铺的位置（多指轮船、火车、旅馆等为旅客安排的）。