钟馗的俄文

• pinyin:zhōngkuí
  Чжун Куй (имя человека, жившего при дин. Тан, который из-за своей безобразной внешности не был удостоен учёной степени на экзаменах, умер от возмущения и, по поверью, превратился в духа; изображение его вывешивали на воротах для отогнания нечистой силы)

• "钟面" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngmiànциферблат
• "钟院" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngyuàn* жалобный двор (с колоколом, в который били, чтобы привлечь внимание правителя)
• "钟鸣漏尽" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngmínglòujìnзатихает колокольный звон и иссякает вода в водяных часах (обр. в знач.: доживать остаток жизни, жить на исходе)
• "钟阁站" 俄文翻译 :    Чонгак (станция метро)
• "钟鸣鼎食" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngmíngdǐngshíесть из треножников под звон колоколов (обр. в знач.: жить богато)
• "钟锤子" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngchuíziбило, язык (колокола); молоточек боя (в часах)
• "钟鼎" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngdǐngколокола и треножники, ритуальная бронзовая утварь (также символ знатности и богатства)
• "钟铭" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngmíngнадписи на колоколах (с изображением чьих-л. деяний и подвигов)
• "钟鼎之家" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngdǐngzhījiāбогачи, знать

• 钟馗的英语：shoki
• 钟馗的法语：Zhong Kui
• 钟馗的日语：鍾馗[しょうき].鍾馗大臣.▼伝説上の魔よけの神で,邪鬼を打ち払うとされる.
• 钟馗的韩语：[명사]〈인명〉 종규. [중국에서 역귀(疫鬼)를 쫓아낸다는 신(神)] ＝[钟葵]
• 钟馗什么意思：Zhōngkuí 传说中能打鬼的神，旧时民间常挂钟馗的像，认为可以驱除邪祟。