量编的俄文

• pinyin:liángbiǎn
  см. 量小

• "模拟分量编码系统" 俄文翻译 :    временное уплотнение раздельных составляющих
• "脈波差量编码调变" 俄文翻译 :    Дифференциальная импульсно-кодовая модуляция
• "量给" 俄文翻译 :    pinyin:liángjǐуделять, выделять (кому-л.); снабжать (кого-либо) по возможности
• "量纲" 俄文翻译 :    pinyin:liánggāngфиз. размерность
• "量肺器" 俄文翻译 :    pinyin:liángfèiqìмед. спирометр
• "量管" 俄文翻译 :    pinyin:liángguǎnхим. бюретка
• "量肺表" 俄文翻译 :    pinyin:liángfèibiǎoмед. спирометр
• "量筒" 俄文翻译 :    pinyin:liángtǒngсм. 量杯
• "量能" 俄文翻译 :    оценивать способности; по способностям
• "量窄" 俄文翻译 :    pinyin:liángzhǎiсм. 量小
• "量能器 (粒子物理)" 俄文翻译 :    Ионизационный калориметр

• 将民解力量编入安全部队的挑战也已获得有效保障。
  Также эффективно была решена проблема реинтеграции НОС в силы безопасности.
• 根据加强的分配计划，已为增加460兆瓦发电量编列预算。
  Расширенным планом распределения предусматривается дополнительно 460 мегаватт электроэнергии.
• 这将使军事规划处得以集中力量编制估计数、计划和支助文件。
  Это позволит Службе военного планирования сосредоточить внимание на проведении оценок, разработке планов и подготовке подтверждающей документации.
• 咨询委员会指出,秘书处花了很大力量编制目前在审议中的秘书长的报告。
  Консультативный комитет отмечает, что Секретариат внес значительный вклад в подготовку рассматриваемого доклада Генерального секретаря.
• 该协议的核心部分涉及苏丹解放军-米纳维派武装力量编入苏丹武装部队的事项。
  Главный компонент Соглашения предусматривает интеграцию сил ОАСММ в СВС.
• 但是，提议在开始时为60%的工作量编列经费，并根据实际需求进行调整。
  Вместе с тем 60 процентов рабочей нагрузки предлагается на начальном этапе корректировать в зависимости от фактических потребностей.
• 此外，该处将集中力量编写并执行联合国各项警卫工作统一指挥的构想。
  Помимо этого, Служба будет уделять особое внимание дальнейшему совершенствованию и внедрению концепции единого руководства деятельностью по обеспечению безопасности Организации Объединенных Наций.
• 已根据每个企业的工人数量编制了针对目标企业的检查方案，以覆盖尽可能多的工人。
  Для охвата наибольшего числа рабочих программа инспектирования намеченных предприятий готовится исходя из численности работников каждого предприятия.
• 去年，它集中力量编制完成了涵盖2010年和2011年的第17号补编。
  В прошлом году он сосредоточил усилия на завершении подготовки семнадцатого дополнения, охватывающего период 2010 и 2011 годов, сигнальный вариант которого будет в скором времени представлен.
• 有关民解力量编入安全和国防部队的谈判继续进行，但民解力量上缴的武器数目仍然很少。
  Переговоры об интеграции НОС в силы безопасности и обороны продолжались, однако количество оружия, сданного бойцами НОС, оставалось незначительным.