重读的俄文

• [zhòngdú]
  произносить с ударением; ударный (напр., слог)

• "不重读" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhóngdúбезударный (слог, гласный)
• "重说" 俄文翻译 :    pinyin:chóngshuōповторять
• "重语" 俄文翻译 :    pinyin:chóngyǔуст. повторение. тавтология
• "重调" 俄文翻译 :    перестройка
• "重话" 俄文翻译 :    pinyin:zhònghuàдиал. оскорбительные слова; неприятность
• "重负" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngfùтяжёлая ноша; тяжкое бремя
• "重试间隔" 俄文翻译 :    загрузить
• "重负荷发动机" 俄文翻译 :    двигатель для работы в тяжелых условиях
• "重设" 俄文翻译 :    перезагружать
• "重负载发动机" 俄文翻译 :    двигатель для работы в тяжелых условиях

• 留级重读的可能性几乎为零。
  Возможность оставления на второй учебный год весьма невелика.
• 反恐委员会应将纳米比亚的第二次报告重读一遍。
  КТК следует вновь ознакомиться со вторым докладом Намибии.
• 受询工作人员对有机会重读谈话记录给予积极评价。
  Допрошенные сотрудники положительно оценили возможность ознакомиться с протоколами беседы.
• 如果这一立场还不够清楚的话，不妨重读一遍这一声明。
  Если их позиция была изложена недостаточно четко, то это заявление, возможно, следует повторить.
• 所有受询工作人员都有机会重读谈话记录和酌情作更正。
  Все допрошенные сотрудники получили возможность ознакомиться с протоколом беседы и, при необходимости, внести в него исправления.
• 最迫切需要的是出版俄罗斯联邦地名的拼写和重读方式手册。
  Самым актуальным изданием было руководство по правописанию и ударениям названий населенных пунктов в Российской Федерации.
• 因为今天我要来这里，我重读了我十年前在这个会议上发言。
  Когда я шел сюда сегодня, я перечитал заявление, которое я сделал на этой Конференции 10 лет назад.
• 大多数受影响的学校都组织了补课班，避免受影响学生重读一年。
  Многие школы, чтобы не оставлять вынужденных прервать учебу учеников на второй год, организовали для них дополнительные занятия.
• 向学业不佳或不得不过早辍学的人提供“新开端”或“重读”的教育机会。
  предоставления тем, кто не успевал в школе или был вынужден преждевременно ее бросить, возможности начать обучение сначала или повторить курс обучения.
• 目前政府设立了一个重读《家庭法》小组，保证该法各项条款符合《公约》规定。
  В настоящее время правительство создало экспертную группу по пересмотру Семейного кодекса с целью его адаптации к положениям Конвенции.

• 重读的泰文
• 重读的英语：重读 repetition ◇重读生 repeater
• 重读的法语：动 accentuer~音节syllabe accentuée relecture
• 重读的日语：〈語〉（語や句中のある音節,または文の中のいくつかの音節に）ストレス,アクセントをつけて発音すること. 『語法』“饺子 jiǎozi ”“馒头 mántou ”などは第1音節にアクセントがあり,“小张 Xiǎo Zhāng ”“老高 Lǎo Gāo ”などは第2音節にアクセントがある.“东西”を発音するとき,第1音節にアクセントをつければ「品物」の意味になり,第2音節にアクセントをつければ「東と西...
• 重读什么意思：zhòngdú 把一个词或一个词组里的某个音节或语句里的某几个音节读得重些，强些。例如‘石头、棍子’两个词里，第一个音节重读。‘老三’这个词里，第二个音节重读。‘过年’里‘过’字重读是‘明年’的意思；‘年’字重读是‘过新年’的意思。 另见chóngdú。 ◆ 重读 chóngdú 学生因成绩不合格而留在原来的年级重新学习：～生。另见zhòngdú。