采购请求的俄文

• заявка на поставку

• "请求" 俄文翻译 :    [qǐngqiú] просить; просьба
• "采购" 俄文翻译 :    [cǎigòu] закупать; заготавливать 采购员 [cǎigòuyuán] — заготовитель; закупщик
• "已请求" 俄文翻译 :    запрошено
• "替请求" 俄文翻译 :    ходатайствовать
• "请求…给" 俄文翻译 :    спрашивать
• "请求到" 俄文翻译 :    выпроситьвыпрашивать
• "请求国" 俄文翻译 :    запрашивающее государство
• "请求方" 俄文翻译 :    запрашивающее устройство
• "请求权" 俄文翻译 :    pinyin:qǐngqiúquánюр. право на предъявление иска, исковое право
• "采购司" 俄文翻译 :    отдел закупок
• "采购员" 俄文翻译 :    pinyin:cǎigòuyuánзаготовитель; закупщик
• "采购处" 俄文翻译 :    служба закупоксектор закупок
• "采购科" 俄文翻译 :    секция закупок
• "采购站" 俄文翻译 :    pinyin:cǎigòuzhànзаготовительная станция, закупочный пункт
• "采购网" 俄文翻译 :    система закупок
• "采购股" 俄文翻译 :    группа по закупкам
• "java规范请求" 俄文翻译 :    Запросы на спецификацию Java
• "tcp 连接请求" 俄文翻译 :    запрос tcp-соединения
• "中断请求" 俄文翻译 :    запрос прерывания
• "临时请求" 俄文翻译 :    заявка на выделение средств для покрытия непредвиденных расходов
• "书面请求" 俄文翻译 :    прошениепетиция
• "交叉请求" 俄文翻译 :    встречное требованиеиск к сотяжующейся сторонеперекрёстный исквстречный иск
• "合并请求" 俄文翻译 :    К объединению
• "复审请求" 俄文翻译 :    ходатайство о пересмотре
• "采购订单" 俄文翻译 :    заказ на покупкузак. покуп.
• "采购调查" 俄文翻译 :    расследование в отношении закупочной деятельности

• Ⴗ 及时处理的采购请求百分比。
  Доля запросов на закупки, обработанных своевременно.
• 及时处理的采购请求百分比。
  Доля запросов на закупки, обработанных своевременно.
• 该委员会主席是提交采购请求部门的工作人员。
  В этом случае председатель Комитета был сотрудником подразделения, представившего заявку на закупку.
• 所有采购请求将通过总部相关的地地域司办理。
  Все просьбы о закупках будут проводиться через соответствующее географическое управление в штаб-квартире.
• 人口基金继续强调所有采购请求都必须严格遵守既定的程序。
  ЮНФПА продолжает подчеркивать необходимость строгого соблюдения установленных процедур в отношении всех заявок на закупки.
• 然而，独立会计单位只有在需要时才会提出独家采购请求。
  Вместе с тем, хозрасчетные подразделения просят о присуждении контракта без проведения конкурса только с учетом особых потребностей.
• (a) 采购请求没有经过妥当授权、核可和归纳，无法进行审计追踪。
  a) отсутствовала система должного согласования, утверждения и хранения заявок на закупку, которая обеспечивала бы возможность проведения последующей проверки.
• (a) 采购请求没有经过妥当授权、核可和归纳，无法进行审计追踪。
  a) отсутствовала система должного согласования, утверждения и хранения заявок на закупку, которая обеспечивала бы возможность проведения последующей проверки.
• 在关于1992-1993两年期的报告 审计委员会建议通过采购股提出所有采购请求。
  В своем докладе за двухгодичный период 1992-1993 годов Комиссия ревизоров рекомендовала направлять все запросы относительно закупок через Группу по закупкам.
• 通过广泛访问外地办事处和为申购人提供关于采购请求的培训，极大地加强了采购职能。
  В области закупочной деятельности были достигнуты значительные усовершенствования благодаря многочисленным поездкам в полевые отделения и организации учебной подготовки для заказчиков по вопросам заявок на закупки.

• 采购请求的法语：demande d’achats
• 采购请求的阿拉伯语：طلب شراء;