采用的俄文

• [cǎiyòng]
  применять, использовать; вводить
  采用新技术 [cǎiyòng xīn jìshù] — применять [внедрять] новую технологию

• "采用自动化装置" 俄文翻译 :    автоматизирозать
• "对渔业采用生态系统方法" 俄文翻译 :    экосистемный подход к рыболовству
• "关于采用统一规则核可和认可建筑产品的框架协定" 俄文翻译 :    рамочное соглашение о принятии единообразных правил утверждения и сертификации строительных материалов
• "采用机动车辆装备及配件统一合格条件与互相承认合格的协定" 俄文翻译 :    соглашение о принятии единообразных условий утверждения и о взаимном признании утверждения оборудования и частей автотранспортых средств
• "采用适当指标衡量逐步实现经济、社会、文化权利方面的成就讨论会" 俄文翻译 :    "семинар по соответствующим показателям оценки прогресса
• "关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约" 俄文翻译 :    роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношенииотдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле
• "采生折割" 俄文翻译 :    pinyin:cǎishēngzhégēстар., юр. извлечение из живого человека элементов для колдовских эликсиров и его убийство (преступление, каравшееся четвертованием, дин. Цин)
• "采琪莲霍夫宫" 俄文翻译 :    Цецилиенхоф
• "采珠" 俄文翻译 :    pinyin:cǎizhūискать (ловить) жемчуг (в море)
• "采珀林" 俄文翻译 :    Цепелин
• "采特灵" 俄文翻译 :    Цеттлинг
• "采畿" 俄文翻译 :    pinyin:càichíсм.采服

• 比赛始于2002年，采用瑞士制。
  С 1991 года турниры проводились по швейцарской системе.
• ），但这些都没有被叶利钦总统采用。
  Однако общероссийское правительство Колчака не утвердило это решение.
• 已采用了“关税上限”的一些要素。
  При этом используются и некоторые элементы тарифных потолков.
• 2004年，大学采用博洛尼亚进程。
  В 1999 году университет присоединился к Болонскому процессу.
• 维也纳会议会议采用了同样的观点。
  Такая же позиция была занята на Венской конференции.
• 好几个法域都采用了这样一种方式。
  ) Такой подход использовался в целом ряде государств.
• 角色动作绘制采用了动作捕捉技术。
  Разработчики заявляли об использовании технологии захвата движения.
• 对于介入的受买人可采用类似的规则。
  Аналогичная норма может применяться в отношении промежуточных покупателей.
• 选择方案2所采用的方法有几个优点。
  Подход, принятый в Варианте 2, имеет ряд преимуществ.
• 这将使采用这种制度的人更加放心。
  Это позволит пользователям с большей уверенностью применять эту систему.

• 采用的泰文
• 采用的英语：put to use; adopt; use; employ 短语和例子 采用新技术 adopt new techniques: 采用公制 adopt the metric syste...
• 采用的法语：动 employer;adopter;utiliser~新技术adopter des techniques nouvelles
• 采用的日语：採用（する）.取り入れる. 没采用的稿件gǎojiàn／没になった原稿. 他写的诗歌里大量采用了劳动人民的语言／彼の書いた詩歌には,労働者たちの言葉がたくさん取り入れられている. 采用先进技术／先進的な技術を取り入れる.
• 采用的韩语：[동사] 채용하다. 采用新技术; 새로운 기술을 채용하다
• 采用的阿拉伯语：أدرك; أقر; اتخذ; اختار; استخدم; استعمل; امتثل; اِعْتنق; تابع; تبع; تبنى; تبنّى; تبِع; تعقب; حاول تقليده; رافق; شغل; قلد; لاحق; ولى; يستخدم;
• 采用的印尼文：angkat; berantuk; berhasil; demik; hal mengangkat anak orang lain; ikut; ikut serta; jadi; makan; melebas; meluwengkan; memasukkan; membajau; membawa; membuntuti; membutuhkan; memikul; meminjam; memuk...
• 采用什么意思：cǎiyòng 认为合适而使用：～新工艺 ㄧ～举手表决方式 ㄧ那篇稿子已被编辑部～。