部门间工作小组的俄文

• междепартаментская рабочая группа

• "部门间工作组" 俄文翻译 :    междепартаментская рабочая группа
• "部门间工作队" 俄文翻译 :    межсекторальная целевая группамеждепартаментская целевая группа
• "第三方索偿部门间工作组" 俄文翻译 :    междепартаментская рабочая группа по требованиям третьих сторон
• "自然资源和人类环境部门间工作组" 俄文翻译 :    междепартаментскя рабочая группа по природным ресурсам и окружающей человека среде
• "方案工作小组" 俄文翻译 :    рабочая группа программы
• "群集工作小组" 俄文翻译 :    тематическая рабочая группа
• "协调非政府组织办事处和活动部门间工作组" 俄文翻译 :    междепартаментская рабочая группа по координации деятельности управлений юпо
• "维持和平和其他外地行动新闻部门间工作组" 俄文翻译 :    междепартаментская рабочая группа по общественной информации в рамках операций по поддержанию мира и других полевых операций
• "部门间山区小组" 俄文翻译 :    междепартаментская группа по горным районам
• "部门间训练工作组" 俄文翻译 :    междепартаментская рабочая группа по профессиональной подготовке
• "部门间预警工作组" 俄文翻译 :    междепартаментская рабочая группа по раннему предупреждению
• "文字编辑工作小组" 俄文翻译 :    Корректорская
• "中央部门间行动小组" 俄文翻译 :    центральная межсекторальная оперативная группа
• "部门间新闻活动工作组" 俄文翻译 :    междепартаментская рабочая группа по деятельности в области общественной информации
• "部门间环境和能源工作组" 俄文翻译 :    междепартаментская рабочая группа по окружающей среде и энергии
• "部门间苏丹问题工作队" 俄文翻译 :    междепартаментская целевая группа по судану
• "互联网工程工作小组" 俄文翻译 :    ietf
• "欧洲联盟人权工作小组" 俄文翻译 :    рабочая группа по правам человека европейского союза
• "民主化和人权工作小组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам демократизации и правам человека
• "统计工作小组委员会" 俄文翻译 :    подкомитет по статистической деятельности
• "机构间工业部门小组" 俄文翻译 :    межучрежденческая группа по промышленному сектору
• "部门间定价" 俄文翻译 :    межсегментное ценообразование
• "部门间项目" 俄文翻译 :    междепартаментский проект
• "常设部门间协调框架监督小组" 俄文翻译 :    постоянная междепартаментская группа общего контроля
• "部门间宪章汇辑委员会" 俄文翻译 :    междепартамнтский комитет по репертуару устава оон
• "部门间备忘录" 俄文翻译 :    междепартаментский меморандум

• 部门间工作小组的会议记录和所做出的决定形成了国家报告的基础。
  Материалы заседаний и принимаемые решения Межведомственной рабочей группы ложились в основу Национальных докладов.
• 秘书处是环境规划署执行国际化学品管理战略方针部门间工作小组的成员。
  Секретариат является членом Внутренней рабочей группы ЮНЕП по осуществлению СПМРХВ.
• 在报告编写的各个阶段，国家报告草案都要在部门间工作小组会议上进行讨论。
  На разных этапах подготовки докладов его проекты обсуждались на заседаниях Межведомственной рабочей группы.
• 在部门间工作小组会议（2004年11月18日）上讨论了与本建议有关的条款的实施结果。
  Результаты выполнения данного пункта рекомендаций были рассмотрены на заседании Межведомственной рабочей группы 18 ноября 2004 года.
• 在部门间工作小组会议（2004年11月18日）上讨论了与本建议有关的条款的实施结果。
  Результаты выполнения данного пункта рекомендаций были рассмотрены на заседании Межведомственной рабочей группы 18 ноября 2004 года.
• 在此方面，已经成立了一个部门间工作小组，负责拟定一份规范礼物披露、储存和适当处置办法的秘书长公报。
  В этой связи была учреждена междепартаментская рабочая группа для разработки бюллетеня Генерального секретаря, касающегося раскрытия информации, хранения и, где это уместно, использования подарков.

• 部门间工作小组的法语：groupe de travail interdépartemental
• 部门间工作小组的阿拉伯语：الفريق العامل المشترك بين الإدارات;