道举的俄文

• pinyin:dàojǔ
  ист. экзамен по даосской классике (в системе 科舉, вводился при дин. Тан)

• "道主" 俄文翻译 :    pinyin:dàozhǔдаосский монах
• "道中" 俄文翻译 :    на середине пути, на дистанции
• "道义" 俄文翻译 :    [dàoyì] моральные принципы; мораль; моральный 道义上的支持 [dàoyìshangde zhīchí] — моральная поддержка
• "道不的" 俄文翻译 :    pinyin:dàobudéсреднекит. ведь говорят, что…, как говорят…, как тут не сказать (не вспомнить поговорку): ?…??
• "道义上的" 俄文翻译 :    моральныйнравственный
• "道不拾遗" 俄文翻译 :    pinyin:dàobùshíyíна дорогах не подбирали утерянного (обр. в знач.: чистота и простота нравов, о патриархальных обычаях)
• "道义交" 俄文翻译 :    pinyin:dàoyìjiāoистинная дружба; дружба полностью разделяющих взгляды друг друга людей; истинный (задушевный) друг
• "道不得" 俄文翻译 :    pinyin:dàobudéсреднекит. ведь говорят, что…, как говорят…, как тут не сказать (не вспомнить поговорку): ?…??
• "道义经济" 俄文翻译 :    Моральная экономика

• 我们同地方和国家当选官员一道举办了宣传会。
  Мы организуем социально-культурные мероприятия в качестве средства распространения важнейшей информации.
• 我们同地方和国家当选官员一道举办了宣传会。
  Мы проводим пропагандистские акции с выборными должностными лицами на местном и национальном уровнях.
• 博阿维什塔赛道举办的第一场大奖赛是在1958年。
  Первый официальный Чемпионат Башкортостана прошёл в 1958 году.
• (d) 快速通道举措。
  d) инициативы быстрого осуществления.
• 他在议会大楼外的人行道举行了非正式的记者招待会。
  Он провел неофициальную пресс-конференцию на улице около здания парламента.
• 互联网学会与区域互联网登记册一道举办了技术培训方案。
  Совместно с региональными интернет-реестрами ОИ организовало программы технической подготовки кадров.
• 再纽柏林赛道举行德国大獎赛的情況一直维持到了1976年。
  Возвращение в элиту немецкого футбола состоялось лишь в 1976 году.
• 目前正计划同联合国各实体一道举办更多的会议和特别活动。
  Планируется проведение дополнительных конференций и специальных мероприятий совместно с учреждениями системы Организации Объединенных Наций.
• 大家都知道举行关于延长国家元首任期的公民投票的倡议。
  Все вы знаете, что недавно была выдвинута инициатива проведения всенародного референдума о продлении срока полномочий главы государства.
• 贸易展览会将与商业论坛一道举行，有国际投资者和买家参与。
  Торговая ярмарка будет проводиться параллельно с Форумом деловых кругов, и в ней примут участие международные инвесторы и покупатели.

• 道举什么意思：以道家学说课试取士。 始于 唐玄宗 开元 二十九年。    ▶ 唐 高彦休 《高阙史‧太清宫玉石像》： “ 明皇 朝， 崇尚 元元圣主 之教， 故以道举入仕者， 岁岁有之。”    ▶ 唐 钱起 有《送李栖桐道举擢第还乡省侍》诗。    ▶ 清 顾炎武 《菰中随笔》： “有道举， 元宗 时 开元 二十九年， 始置崇元学...