通风的俄文

• [tōngfēng]
  1) проветривать; вентиляция
  2) передавать сведения
  通风报信 [tōngfēng bàoxìn] — передавать секретные сведения; осведомлять

• "不通风" 俄文翻译 :    духота
• "使通风" 俄文翻译 :    проветритьпроветривать
• "通风井" 俄文翻译 :    pinyin:tōngfēngjǐngвентиляционная (воздушная, воздухопроводная) шахта, воздушный шурф
• "通风剂" 俄文翻译 :    pinyin:tōngfēngjìмед. ветрогонное средство
• "通风口" 俄文翻译 :    pinyin:tōngfēngkǒuотдушина; отдушник, сапун
• "通风器" 俄文翻译 :    pinyin:tōngfēngqìвентилятор
• "通风孔" 俄文翻译 :    pinyin:tōngfēngkǒngотверстие воздушной вентиляции, (вентиляционная) отдушина, вентиляционное отверстие
• "通风性" 俄文翻译 :    pinyin:tōngfēngxìngвоздухопроницаемость, продуваемость
• "通风机" 俄文翻译 :    pinyin:tōngfēngjī1) тех. вентилятор2) мет. воздуходувка
• "通风柜" 俄文翻译 :    Вытяжной шкаф
• "通风橱" 俄文翻译 :    pinyin:tōngfēngchúвытяжной шкаф
• "通风洞" 俄文翻译 :    pinyin:tōngfēngdòngвоздушный шурф, вентиляционный ствол, вентилятор (отдушина)
• "通风炉" 俄文翻译 :    pinyin:tōngfēnglúвентиляционная (воздушная) печь
• "通风的" 俄文翻译 :    вентиляционный
• "通风窗" 俄文翻译 :    жалюзифорточка
• "通风管" 俄文翻译 :    pinyin:tōngfēngguǎnтех. вентиляционная труба
• "通风表" 俄文翻译 :    pinyin:tōngfēngbiǎoтягомер, измеритель (воздушной) тяги
• "通风道" 俄文翻译 :    pinyin:tōngfēngdàoвентиляционный (воздушный) канал, воздушный ходок
• "通风阀" 俄文翻译 :    pinyin:tōngfēngfáвентиляционный клапан
• "不通风的" 俄文翻译 :    душный
• "便携通风机" 俄文翻译 :    портативный аппарат искусственной вентиляции легких
• "室内通风" 俄文翻译 :    вентиляция помещений
• "小通风窗" 俄文翻译 :    форточка
• "通风报信" 俄文翻译 :    pinyin:tōngfēngbàoxìnдоставлять нужные сведения
• "通顺的" 俄文翻译 :    гладкий
• "通顺" 俄文翻译 :    [tōngshùn] грамотно; гладко (о написанном)

• 牢房不通风，滋生大量的臭虫和蚊子。
  Тюремные камеры не проветривались, кишели клопами и комарами.
• 被拘留者抱怨空间太小，通风不良。
  Задержанные жалуются на скученность и отсутствие вентиляции.
• 那里没有任何自然光线或通风设备。
  Нормальное освещение или вентиляция в них отсутствует.
• 被拘留者抱怨空间太小，通风不良。
  По крайней мере шесть женщин содержались в тюрьме с детьми.
• 监区和囚室都有良好的通风系统。
  Оборудуются более эффективные системы вентиляции тюремных отделений и камер.
• 如通风不足，须戴呼吸防护装置。
  При отсутствии надежной вентиляции пользоваться средствами защиты органов дыхания.
• 只能在室外或通风良好的环境操作。
  Использовать только на открытом воздухе или в хорошо вентилируемом месте.
• 大型的通风格栅同样为古铜色。
  Большая бронзовая люстра и бра на стенах тоже подлинные.
• 牢房内没有水管、马桶或通风设备。
  В камере не было ни канализации, ни туалета, ни вентиляции.
• 只能在室外或通风良好之处使用。
  Использовать только на открытом воздухе или в хорошо вентилируемом месте.

• 通风的泰文
• 通风的英语：1.(使空气流通) ventilate; air 短语和例子 让室内通通风 ventilate a room2.(透气) be well ventilated
• 通风的法语：动 1.aérer;ventiler把窗打开~.ouvrez la fenêtre pour laisser passer l'air frais. 2.être bien ventilé这里不~.c'est mal ventilé ici. 3.révéler~报信révéler une nouvelle(un secret);donner une information secrète à q...
• 通风的日语：（1）通風（する）.風を通す.外気を入れる. 通风设备／通風設備. 通风降温 jiàngwēn ／風を通して温度を下げる. 把窗户开开,通一下风吧／窓をあけてちょっと換気しよう. （2）秘密を漏らす. 通风报信／内密の情報を人に漏らす. （3）〈方〉風通しがよい.風が通る. 这里通风,把吃剩的菜放在这里吧／ここは風通しがよいから,食べ残した物をここに置いておきましょう.
• 通风的韩语：환기 장치를 달다
• 通风的阿拉伯语：تصنيف:تهوية; تهوية; قنوات الهواء;
• 通风的印尼文：aerasi; mengedarkan udara; menukar udara; peredaran udara; ventilasi; ventilasi (arsitektur);
• 通风什么意思：tōng fēng ①使空气流通：～设备│把窗子打开，通通风。 ②透露消息：～报信。 ◆ 通风 tōngfēng 空气流通；透气儿：这屋子不～，闷得很。