选择法院协议公约的俄文

• конвенция о соглашениях относительно выбора суда

• "协议选择法院公约" 俄文翻译 :    конвенция о выборе суда
• "关于国际货物买卖上选择法院管辖权的公约" 俄文翻译 :    "конвенция о компетентности суда
• "离散选择法" 俄文翻译 :    Дискретный выбор
• "法院选择条款" 俄文翻译 :    статья о юрисдикции
• "非洲空运费率会议公约" 俄文翻译 :    конвенция об африканской конференции по авиационным тарифам
• "海员协议条款公约" 俄文翻译 :    конвенция о трудовых договорах моряков
• "渔民协议条款公约" 俄文翻译 :    конвенция о трудовых договорах рыбаков
• "选择" 俄文翻译 :    [xuǎnzé] выбирать; отбирать; выбор 选择职业 [xuǎnzé zhíyè] — выбрать профессию 作出选择 [zuòchū xuǎnzé] — сделать (свой) выбор 不加选择地 [bùjiāxuǎnzédi] — без разбору
• "创立国际刑事法院公约" 俄文翻译 :    конвенция о создании международного уголовного суда
• "法院" 俄文翻译 :    [fǎyuàn] суд; судебная палата
• "协议" 俄文翻译 :    [xiéyì] 1) согласовывать; консультироваться 2) соглашение; договорённость 达成协议 [dáchéng xiéyì] — достичь соглашения; прийти к соглашению
• "非洲农业学院协会" 俄文翻译 :    ассоциация сельскохозяйственных факультетов в африкеассоциация сельскохозяйственных факультетов африки
• "a.t.a.公约" 俄文翻译 :    таможенная конвенция о временном ввозе грузов с применением книжкиконвенция ата
• "公约" 俄文翻译 :    [gōngyuē] 1) пакт; конвенция 2) (общественный) договор; обязательства
• "性选择" 俄文翻译 :    полово́й отбо́р
• "选择元" 俄文翻译 :    альтернатива
• "选择器" 俄文翻译 :    pinyin:xuǎnzéjiāэл. селектор
• "选择家" 俄文翻译 :    pinyin:xuǎnzéjiā* гадатель; предсказатель, вещун
• "选择性" 俄文翻译 :    pinyin:xuǎnzéxìngизбирательность, селективность, избирательная способность
• "选择权" 俄文翻译 :    pinyin:xuǎnzéquánправо выбирать; опцион
• "选择点" 俄文翻译 :    "отбор волны
• "选择素" 俄文翻译 :    Селектин
• "选择钮" 俄文翻译 :    радиокно́пка
• "选择题" 俄文翻译 :    вопро́с с многовариа́нтным отве́томвопро́с с вариа́нтами отве́та
• "选择明文攻击" 俄文翻译 :    Атака на основе подобранного открытого текста
• "选择注释" 俄文翻译 :    выбор примечаний

• 关于通过《海牙选择法院协议公约》的外交会议的代表团团长（2005年6月）。
  Руководитель делегации на Дипломатической конференции для принятия Гаагской конвенции о соглашениях относительно выбора суда (июнь 2005 года).
• 这段词语与2005年《选择法院协议公约》第5(3)(b)中所使用的措词相同。
  Та же формулировка используется в статье 5(3)(b) Конвенции о соглашениях о выборе суда 2005 года.

• 选择法院协议公约的法语：convention sur les accords d’élection de for
• 选择法院协议公约的阿拉伯语：الاتفاقية المتعلقة باتفاقات اختيار المحكمة;