逆水的俄文

• pinyin:nìshuǐ
  1) встречное течение
  2) (идти) против течения

• "曲逆水" 俄文翻译 :    вода, крутящаяся воронками
• "逆水行舟" 俄文翻译 :    pinyin:nìshuǐxíngzhōuстоит плывущей прогив течения лодке (остановиться, как её отнесёт назад) (обр. в знач.: прекращение движения вперёд означает начало движения вспять)
• "逆水行舟不进则退" 俄文翻译 :    pinyin:nìshuǐxíngzhōubùjìnzétuìстоит плывущей прогив течения лодке остановиться, как её отнесёт назад (обр. в знач.: прекращение движения вперёд означает начало движения вспять)
• "逆气旋" 俄文翻译 :    pinyin:nìqìxuánметеор. антициклон
• "逆比例" 俄文翻译 :    обратная пропорция
• "逆比" 俄文翻译 :    pinyin:nìbǐмат. обратная пропорция; обратнопропорциональный
• "逆来顺受" 俄文翻译 :    pinyin:nìláishùnshòuпокорно терпеть беду (несправедливость); не противиться злу
• "逆汇" 俄文翻译 :    pinyin:nìhuìфин. ретратта, обратный (переводной) вексель
• "逆时针箭头" 俄文翻译 :    против часовой стрелки
• "逆波兰表示法" 俄文翻译 :    Обратная польская запись

• 逆水的英语：against the current
• 逆水的法语：contre le courant~行舟naviguer en remontant le courant(ou : le fleuve);naviguer à contre-courant
• 逆水的日语：（?顺 shùn 水）流れに逆らう.
• 逆水的韩语：[동사] 역류(逆流)하다. 흐르는 물을 거스르다. ↔[顺水]
• 逆水什么意思：nì shuǐ （行进的方向）跟水流方向相反（跟‘顺水’相对）。