适当努力的俄文

• должная осмотрительность

• "努力" 俄文翻译 :    [nǔlì] прилагать усилия; стараться; старательный; усилия 努力学习 [nǔlì xuéxí] — прилежно [старательно] учиться 作出努力 [zuòchū nǔlì] — приложить усилия
• "适当" 俄文翻译 :    [shìdàng] надлежащий; соответствующий; подходящий
• "努力的" 俄文翻译 :    прилежныйстарательный
• "不适当" 俄文翻译 :    pinyin:bùshìdāngнецелесообразный; несоответствующий; неподходящий; неподобающий; не совсем правильный
• "适当性" 俄文翻译 :    целесообразность
• "适当的" 俄文翻译 :    соответственныйподходящийцелесообразныйуместныйжелательныйприличныйсоответствующийудачный
• "不懈的努力" 俄文翻译 :    неустанные усилия, непрестанно прилагать усилия
• "共同努力" 俄文翻译 :    сотрудничать с врагомсотрудничатькооперироватькооперироваться
• "刻苦努力" 俄文翻译 :    старательныйусердныйприлежный
• "和平努力" 俄文翻译 :    "усилия
• "捕捞努力" 俄文翻译 :    промысловое усилие
• "苟不努力," 俄文翻译 :    必將失敗 без напряжения сил не избежать поражения
• "裁军努力" 俄文翻译 :    деятельность в области разоружения
• "不适当的" 俄文翻译 :    неуместныйнеподходящийнеадекватныйнецелесообразный
• "生境适当的" 俄文翻译 :    подходящий для какого-либо участка
• "适当保证" 俄文翻译 :    соответствующие гарантии
• "适当幅度" 俄文翻译 :    желаемые параметры
• "适当技术" 俄文翻译 :    надлежащая технология
• "适当技术股" 俄文翻译 :    группа по соответствуующей технологии
• "适当的克隆" 俄文翻译 :    клон с желаемыми свойствами
• "适当确信" 俄文翻译 :    соответствующие гарантии
• "适当程序" 俄文翻译 :    соответствующие процедуры
• "最大努力条款" 俄文翻译 :    благие намерения
• "未来努力框架" 俄文翻译 :    основы для будущих усилий
• "适当保健资源和技术行动小组" 俄文翻译 :    группа действий по соответствующим технологиям в области здравоохранениягруппа действий по использованию соответствующих ресурсов и технологий в области здравоохранения
• "适当工业技术技术会议" 俄文翻译 :    техническое совещение по адекватным промышленным технологиям

• 没有证明曾作出适当努力以减少损失。
  Непринятие надлежащих мер для уменьшения потерь.
• 没有证明曾作出适当努力以减少损失。
  Непринятие надлежащих мер к уменьшению потерь.
• 根据《适当努力法》，金融中介机构不断接受培训。
  Финансовые посредники непрерывно проходят подготовку, как этого требует Закон о комплексной экспертизе.
• 必须作出适当努力以避免格鲁吉亚出现“贫困女性化”。
  Необходимо приложить надлежащие усилия, для того чтобы избежать "феминизации нищеты" в Грузии.
• 在这个问题上，没有其他办法，只能适当努力，继续前进。
  Продвижению вперед по этому вопросу при соблюдении должной осмотрительности нет альтернативы.
• 这套立法对刑法条款以及《适当努力法》作了一系列调整。
  Предусматривается, в частности, внести ряд поправок в уголовное законодательство и в Закон о комплексной экспертизе.
• 同样，其他国际机构 和区域机构 也对是否作出适当努力进行检验。
  Аналогичным образом критерий надлежащего усердия применяется другими международными и региональными органами.
• 因此，该项目是一个评估水资源和基础设施所受损害价值的适当努力。
  Поэтому данный проект является обоснованной попыткой оценить стоимость ущерба, нанесенного водным ресурсам и инфраструктуре.
• 各国应采取适当努力，确认和消除公共部门参与或共谋贩运。
  Государства должны проявлять должную заботливость для выявления и искоренения причастности государственного сектора к торговле людьми или его соучастия в ней.
• 在这方面说明缔约国是否作出足够的适当努力以促进、保护和实现妇女权利。
  В этой связи укажите, уделяет ли государство-участник достаточно должное внимание содействию защите и осуществлению прав женщин.

• 适当努力的英语：due diligence
• 适当努力的法语：diligence raisonnable diligence voulue devoir de diligence diligence requise
• 适当努力的阿拉伯语：بذل العناية الواجبة;