退休制的俄文

• pinyin:tuìxiūzhì
  система пенсий (по старости или инвалидности)

• "退休" 俄文翻译 :    [tuìxiū] выйти [уйти] на пенсию 退休金 [tuìxiūjīn] — пенсия (по старости)
• "退休的" 俄文翻译 :    отставнойпенсионе́рпенсионе́рка
• "退休者" 俄文翻译 :    отставник
• "退休费" 俄文翻译 :    pinyin:tuìxiūfèiпенсия
• "退休金" 俄文翻译 :    pinyin:tuìxiūjīnпенсия
• "提前退休" 俄文翻译 :    ранний выход на пенсию
• "提前退休金" 俄文翻译 :    "пенсионное пособие c вычетами
• "荣誉退休" 俄文翻译 :    Эмерит
• "退休[后後]福利" 俄文翻译 :    "материальные права
• "退休人员" 俄文翻译 :    отставникпенсионе́рпенсионе́рка"сотрудник
• "退休前讲座" 俄文翻译 :    предпенсионная программа
• "退休基金" 俄文翻译 :    пенсионный фонд
• "退休年龄" 俄文翻译 :    окончание трудовой жизни
• "退休津贴" 俄文翻译 :    зачитываемое для пенсии вознаграждение
• "退休金的" 俄文翻译 :    пенсионный
• "递延退休" 俄文翻译 :    отсроченный выход на пенсию
• "递延退休金" 俄文翻译 :    отсроченные пенсионные выплаты
• "正常退休年龄" 俄文翻译 :    обычный возраст выхода на пенсию
• "退休[后後]福利基金" 俄文翻译 :    фонд для выплаты пособий после выхода на пенсию
• "nba退休背号球员" 俄文翻译 :    Баскетболисты НБА с неиспользуемыми номерами
• "海员退休金公约" 俄文翻译 :    конвенция о пенсиях морякам
• "美国退休人士协会" 俄文翻译 :    американская ассоциация пенсионеров
• "退休劳动者奖章" 俄文翻译 :    Медаль Ветеран труда
• "退休顏料商探案" 俄文翻译 :    Москательщик на покое
• "退休人员医药保险问题特设联合工作组" 俄文翻译 :    объединенная специальная рабочая группа по медицинскому страхованию
• "退休劳动者奖章获得者" 俄文翻译 :    Награждённые медалью «Ветеран труда»

• 因此，政府打算把公私退休制度结合起来。
  Правительство рассматривает возможность сочетания государственного и негосударственного режима финансирования пенсионных выплат.
• 2009年《退休法》建立了新的退休制度。
  Законом о пенсиях 2009 года была создана новая пенсионная система.
• 关于武装部队退休制度构想的研究报告已经完成。
  Завершено исследование относительно замысла системы выхода в отставку для вооруженных сил.
• 值得一提的例子是以工作时间为依据的退休制。
  Одним из примеров, свидетельствующих о недостатках системы, является назначение пенсий за выслугу лет.
• 公共行政当局的退休制度是一个既定的福利制度。
  Пенсионная схема для государственных служащих представляет собой систему с четко определенными выплатами.
• 这项措施是改革吉尔吉斯斯坦退休制度的一个组成部分。
  Данная мера являлась составляющей частью реформирования пенсионной системы в стране.
• 通过关于军队和警察部队退休制度构想的研究报告。
  Принятие исследования относительно замысла системы выхода в отставку для вооруженных сил и для полиции.
• 工业化往往由于退休制度,在某些方面使老年人处于边际的地位。
  В промышленно развитых странах после ухода на пенсию происходит некоторая маргинализация пожилых людей.
• 它忧虑地注意到许多国家不得不改革退休制度或建立新的体制。
  МОТ с озабоченностью отмечает, что многим странам приходится реорганизовывать свои системы пенсионного обеспечения или создавать новые.
• (e) 养恤基金与美利坚合众国联邦雇员退休制度计划的可比性。
  e) сопоставимость пенсионного плана Фонда и Системы пенсионного обеспечения федеральных служащих Соединенных Штатов Америки.