述评的俄文

• [shùpíng]
  комментарий; обозрение
  时事述评 [shíshì shùpíng] — комментарий на темы дня

• "述职" 俄文翻译 :    pinyin:shùzhíдокладывать служебные дела (первоначально: о местных князьях при визите императору); докладывать о несении службы; доклад
• "述而不作" 俄文翻译 :    pinyin:shùérbùzuòпередаю, но не сочиняю (Конфуций о себе)
• "述语" 俄文翻译 :    pinyin:shùyǔграм. сказуемое; предикат
• "述明" 俄文翻译 :    pinyin:shùmíngясно изложить
• "述语性" 俄文翻译 :    pinyin:shùyǔxìngпредикативность
• "述敍" 俄文翻译 :    pinyin:shùxùизлагать
• "述说" 俄文翻译 :    [shùshuō] излагать; рассказывать
• "述情障碍" 俄文翻译 :    алекситимия
• "述赞" 俄文翻译 :    pinyin:shùzànлит. похвальное слово, панегирик, хвалебное повествование (жанр)

• 文献述评是修改劳工组织方法的起点。
  С этого обзора начался процесс пересмотра методологии МОТ.
• 根据此项审查，会议作出了下述评价。
  По итогам этого обзора Конференция сделала нижеследующие оценочные выводы.
• 海运述评(2010和2011年)。
  Обзор морского транспорта (2010 и 2011 годы).
• 应墨西哥的要求将上述评论转载于下。
  По просьбе Мексики эти замечания приводятся ниже.
• 下面摘述评价区域间方案的一些重点。
  Ниже обобщаются некоторые основные выводы по итогам оценки межрегиональных программ.
• 上述评论所谈的是武装冲突以外的情形。
  Изложенные выше комментарии касаются ситуаций, отличных от вооруженных конфликтов.
• 在巴西的驻地代表对上述评论作出答复。
  Представитель-резидент в Бразилии ответил на высказанные замечания.
• 上述评估与贸发会议的分析相吻合。
  Эта оценка соответствует результатам анализа ЮНКТАД.
• 2005年述评在11月印发。
  В ноябре был опубликован выпуск за 2005 год.
• 秘书处正在为上述评估活动积极寻求资金。
  Секретариат активно изыскивает возможности для финансирования такой оценки.

• 述评的泰文
• 述评的英语：narrate; comment; review; commentary 短语和例子 每周时事述评 weekly review of current affairs
• 述评的法语：名 commentaire时事~commentaire des actualités
• 述评的日语：解説と評論. 时事述评／時事解説.時評.
• 述评的韩语：[명사][동사] 논평(하다). 해설(하다). 时事述评; 시사평론
• 述评什么意思：shùpíng 叙述和评论，也指叙述和评论的文章：时事～。