述明的俄文

• pinyin:shùmíng
  ясно изложить

• "述敍" 俄文翻译 :    pinyin:shùxùизлагать
• "述情障碍" 俄文翻译 :    алекситимия
• "述而不作" 俄文翻译 :    pinyin:shùérbùzuòпередаю, но не сочиняю (Конфуций о себе)
• "述怀" 俄文翻译 :    pinyin:shùhuáiвысказывать (затаённые) мысли
• "述职" 俄文翻译 :    pinyin:shùzhíдокладывать служебные дела (первоначально: о местных князьях при визите императору); докладывать о несении службы; доклад
• "述学" 俄文翻译 :    pinyin:shùxuéнаучно-популярный (очерк)
• "述评" 俄文翻译 :    [shùpíng] комментарий; обозрение 时事述评 [shíshì shùpíng] — комментарий на темы дня
• "述圣" 俄文翻译 :    pinyin:shùshèngШушэн, Мудрец-пересказчик (титул Цзысы, внука и продолжателя дела Конфуция; иногда этим титулом называли и самого Конфуция)
• "述语" 俄文翻译 :    pinyin:shùyǔграм. сказуемое; предикат

• 三、述明细节让每个人都了解工作。
  А высказанные претензии позволили всем, наконец, обрести понимание.
• 该评估结果在2001年春的议会报告中述明。
  Результаты этой оценки были представлены в докладе стортингу (парламенту) весной 2001 года.
• 我们意识到必须提供具有针对性和阐述明确的报告。
  Мы признает необходимость подготовки более целенаправленных и четких докладов.
• 我们意识到必须提供具有针对性和阐述明确的报告。
  По нашему мнению, они направлены на формирование культуры коммуникационной связи в Организации.
• 委员会采取的行动和意见的详情在本报告附件中述明。
  Подробная информация о принятых мерах и комментарии Комиссии приводятся в приложении к настоящему докладу.
• 根据上述明确的原因,专员小组为第一批索赔提出了建议。
  Исходя из этих официально утвержденных соображений, Группа дала свои рекомендации по первой партии.
• 根据上述明确的原因，专员小组为第一批索赔提出了建议。
  Исходя из этих официально утвержденных соображений, Группа дала свои рекомендации по первой партии.
• 具备了上述明见的政策可促进增长的减贫作用。
  Политика, разработанная на основе таких взглядов, может привести к увеличению отдачи от роста в плане сокращения масштабов нищеты.
• 阐述明确而面向未来的能力将有助于查明和弥补差距。
  Четкое изложение ориентированных на будущее квалификационных требований будет содействовать выявлению пробелов и определению путей их устранения.
• 法官枉顾上述明显的虐待迹象，拒绝将其交由医生检查。
  Несмотря на наличие этих видимых следов жестокого обращения, судья отказал ему в проведении медицинского освидетельствования.

• 述明的日语：はっきりのべる はっきり述べる
• 述明的韩语：[동사]【문어】 분명하게 진술하다. 확실히 말하다.