连绵的俄文

• [liánmián]
  непрерывный; беспрерывный

• "连绵书" 俄文翻译 :    pinyin:liánmiánshūсм. 連錦書
• "连绵地" 俄文翻译 :    сплошь
• "连绵字" 俄文翻译 :    pinyin:liánmiánzìлингв. устойчивое слово (словосочетание) из 2-х семантически парных морфем (слов, напр. 父母 fùmǔ родители)
• "连绵一片的" 俄文翻译 :    море
• "连绵不断" 俄文翻译 :    pinyin:liánmiánbùduànтянуться беспрерывно; не прерываться; сплошной, беспрерывный; непрерывной чередой
• "连绵不绝" 俄文翻译 :    pinyin:liánmiánbùjuéтянуться беспрерывно; не прерываться; сплошной, беспрерывный; непрерывной чередой
• "连续集" 俄文翻译 :    pinyin:liánxùjíмат. непрерывное множество
• "连续量" 俄文翻译 :    pinyin:liánxùliàngмат. непрерывная величина
• "连续重击" 俄文翻译 :    бей
• "连续采矿系统" 俄文翻译 :    комплекс комбайновой выемки
• "连续采样" 俄文翻译 :    непрерывный отбор проб

• 国家其余地区的地形主要是连绵的沙丘。
  Остальную часть страны главным образом покрывают песчаные дюны.
• 连绵不断的武装冲突妨碍了和平权的落实。
  Следующие один за другим многочисленные вооруженные конфликты мешают плавной реализации права на мир.
• 人类历史不是以连绵不断的战争和冲突来界定的。
  История человечества — это не только постоянные войны и конфликты.
• 特派团把进展滞[后後]归咎于暴雨连绵和局势不宁。
  Миссия объяснила задержку проливными дождями и ситуацией в области безопасности.
• 该地区连绵不断的和平与秩序问题使得妇女状况恶化。
  Положение женщин осложняется еще и постоянными проблемами, связанными с поддержанием мира и порядка в районе.
• 诚然，连绵不断的区域冲突仍是不稳定的一个非常严重的来源。
  Действительно, затянувшиеся региональные конфликты остаются очень серьезным источником нестабильности.
• 纵观其历史，阿尔及利亚同世界其他国家一样，战火连绵。
  Как и другие страны мира, Алжир на всем протяжении своей истории неоднократно становился ареной боевых действий.
• ·战争本身因国际武器销售，特别是小型武器的国际销售而连绵不断。
  Сами войны подогреваются международной торговлей оружием, особенно стрелковым оружием.
• 例如，莫桑比克由于不久前战火连绵，人口严重地集中于沿海地区。
  Например, в Мозамбике, где недавно закончилась война, население неравномерно распределяется по территории страны и сконцентрировано в основном в прибрежных районах.
• 巴基斯坦当局通知监测组，他们认为巴基斯坦是阿富汗连绵不断战争的受害国。
  Пакистанские власти сообщили Группе, что они считают свою страну жертвой череды войн в Афганистане.

• 连绵的泰文
• 连绵的英语：continuous; unbroken; uninterrupted 短语和例子 连绵起伏的山峦 rolling hills; 阴雨连绵 a succession of wet an...
• 连绵的法语：形 continu;ininterrompu;successif雨雪~.il ne cesse pas de pleuvoir et de neiger.
• 连绵的日语：（山脈?河流?雨?雪などが）連綿と続く.長く続いて絶えないさま.▼“联绵”とも書く. 连绵起伏 qǐfú 的山峦 shānluán ／うねりながら長く続く山並み. 阴雨 yīnyǔ 连绵／長雨が続く. 天山是一条大山脉 shānmài ,连绵几千里／天山は連綿として数千里に及ぶ大山脈である.
• 连绵的韩语：(1)[형용사] (산맥·강·눈·비 등이) 그치지 않다. 끊이지 않다. 이어지다. 连绵起伏; 끊임없이 기복을 이루다 大雨连绵; 큰비가 그치지 않다 ＝[联绵] [绵联] [绵亘] (2)[명사] 처마.
• 连绵什么意思：liánmián （山脉、河流、雨雪等）接连不断：～起伏 │阴雨～│～不断的思绪。也作联绵。