还欠的俄文

• pinyin:huánqiàn
  расплатиться, погасить задолженность

• "还来" 俄文翻译 :    pinyin:huánláiприходить снова (вторично)
• "还本付息额" 俄文翻译 :    издержки по обслуживанию долга
• "还洋" 俄文翻译 :    pinyin:huányángвернуть деньги, дать сдачи (о даянах)
• "还本付息" 俄文翻译 :    обслуживание задолженности
• "还清" 俄文翻译 :    [huánqīng] рассчитаться; расплатиться; погасить [долг]
• "还本" 俄文翻译 :    pinyin:huánběnвернуть капитал; возврат капитала; выкуп акций (облигаций займа)
• "还璧" 俄文翻译 :    pinyin:huánbìвернуть (возвратить) нефритовую регалию (обр. в знач.: вернуть вещь владельцу, вежливо отказаться от подарка, подношения)
• "还有机会說再见 (电影)" 俄文翻译 :    Матрица времени
• "还目" 俄文翻译 :    pinyin:huánmùотводить глаза (из страха, почтения)

• 应该归还欠巴勒斯坦权力机构的税收。
  Необходимо восстановить предоставление Палестинскому органу причитающихся ему поступлений.
• 另外还欠西方国家政府和银行350亿美元。
  Еще 35 млрд. долл. причиталось западным правительствам и банкам.
• 这场袭击是为了惩罚罗斯汀沒有偿还欠款的。
  По слухам, это произошло, потому что Россвел не устраивала зарплата.
• 实际上，它还欠着工资、养恤金和奖学金。
  Более того, оно имеет задолженность по выплате заработной платы, пенсий и стипендий.
• 为了帮皮耶特罗的还欠债，所以去阿根廷工作。
  Уехала работать в Аргентину, чтобы вернуть долги своего мужа Пьетро.
• 性别平等的问题在目前教学大纲中的分量还欠缺。
  Вопрос о гендерном равенстве еще очень слабо отражен в учебных программах.
• 此外，债务人与债权人通信，称无法继续偿还欠款。
  Затем должник сообщил кредитору, что он не в состоянии выплачивать далее свои взносы.
• 当然，能否偿还欠款依赖于所有会员国迅速足额缴纳摊款。
  Разумеется, выплата возмещения зависит от незамедлительной и полной уплаты взносов всеми государствами-членами.
• 因此，Chiyoda声称还欠它1,998,700日元。
  В соответствии с этим "Чиода" испрашивает задолженность в сумме 1 998 700 иен.
• 因此， Chiyoda称还欠它6,482,400日元。
  В соответствии с этим "Чиода" испрашивает задолженность в размере 6 482 400 иен.

• 还欠的日语：かりをかえす 借りを返　す
• 还欠的韩语：[동사] 빚을 갚다.
• 还欠什么意思：犹还帐。    ▶ 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第二编第三章第二节： “又为优待主顾， 扩充营业起见， 允许先挂赊欠帐， 到任后限期加倍还欠。”