近著的俄文

• pinyin:jìnzhū
  1) новая (последняя) работа (труд)
  2) недавно (в последнее время) создать (написать)

• "近的" 俄文翻译 :    скрытныйближнийблизлежащийблизкий
• "近畿方言" 俄文翻译 :    Кансайский диалект
• "近祉" 俄文翻译 :    pinyin:jìnzhǐсм. 近安
• "近畿地方" 俄文翻译 :    КансайРегион Кинки
• "近程" 俄文翻译 :    pinyin:jìnchéngближний маршрут; близкий, ближний
• "近畿" 俄文翻译 :    pinyin:jìnjī1) окрестности столицы, предместье столицы2) обл. Кинки (Япония)
• "近童" 俄文翻译 :    pinyin:jìntóngбудд. послушник (Upāsdaka)
• "近生界" 俄文翻译 :    pinyin:jìnshēngjièгеол. кайнозой
• "近端锋" 俄文翻译 :    Тайт-энд

• 84.最近着重提到了有关海底缆线的现有法律制度的不足。
  В последнее время обращается внимание на пробелы в действующем правовом режиме в отношении подводных кабелей.
• 这项扩展也将得以接续最近着手的住房调查和农业部门研究提出的研究纲领。
  В течение периода расширения деятельности будет по-прежнему оказываться помощь 24 округам, охватываемым проектом в настоящее время.
• 这项扩展也将得以接续最近着手的住房调查和农业部门研究提出的研究纲领。
  Это расширение позволит также продолжить исследования, начало которым было положено в ходе недавно проведенного обследования домашних хозяйств и исследования, посвященного сельскохозяйственному сектору.
• 联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）最近着手研究如何改进其网站的无障碍情况。
  Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) недавно начала исследования, посвященные улучшению доступности вебсайтов.
• 美国和澳大利亚最近着手进行关于合法移徙者的纵向研究,以此作为其他接受国的模式。
  Соединенные Штаты и Австралия недавно приступили к проведению исследований среза законных иммигрантов, которые будут служить в качестве моделей для других принимающих стран.
• 最[后後]，我们谨表示，我们对第1540委员会最近着手延长专家组合同的方法感到遗憾。
  И наконец, мы хотели бы выразить свое сожаление по поводу того, каким образом Комитет 1540 недавно возобновил контакты с группами экспертов.
• 尽管作出了这些努力，但违反禁运行为仍有案可稽，而且安理会最近着手以临时抽查方式改进监督方法。
  Безопасности начал принимать меры для повышения эффективности методов надзора на целевой основе.
• 联合检查组（联检组）的评价职能可能是例外，因为这个机构最近着重于审计和内部监督。
  Одним из возможных исключений является функция оценки в рамках Объединенной инспекционной группы, поскольку этот орган в последнее время в большей мере сосредоточивает внимание на проведении проверок и внутреннем надзоре.
• 对儿童营养的关注着重于一些主要的营养物，最近着重研究儿童脂肪摄入较低是否合适的问题。
  Основное внимание при изучении проблем питания детей уделяется ряду ключевых питательных элементов, а в последнее время — вопросу о полезности для детей продуктов с низким содержанием жиров.

• 近著的日语：最近的著作