过高的俄文

• pinyin:guògāo
  1) слишком высокий; завышать; завышенный; повышение нормы
  2) в медицинских терминах соответствует также корню гипер-, напр.

• "过高热" 俄文翻译 :    pinyin:guògāorèмед. гиперпирексия
• "估计过高" 俄文翻译 :    переоценкапереоцени́тьпереоценитьпереоцениватьпереоце́ниватьпреувеличенная оценкапреувеличение
• "目标过高" 俄文翻译 :    выходить за пределы
• "自视过高" 俄文翻译 :    pinyin:zìshìguògāoсамомнение
• "评价过高" 俄文翻译 :    переоцениватьпреувеличение
• "预报过高" 俄文翻译 :    переоценкапреувеличенная оценка
• "给……的工资过高" 俄文翻译 :    переплати́тьперепла́чивать
• "过饱和" 俄文翻译 :    pinyin:guòbǎohéхим. пересыщение; перенасыщение; пере(на)сыщенный
• "过饱" 俄文翻译 :    pinyin:guòbǎoдо пресыщения; до отвала
• "过饭" 俄文翻译 :    pinyin:guòfànсдабривать еду (рис) пряностями; пряности к рису (возбуждающие аппетит); рис, сдобренный пряностями
• "迈" 俄文翻译 :    = 迈
• "过风儿" 俄文翻译 :    pinyin:guòfēngrпродувать; сквозить
• "迈-布里特·莫泽" 俄文翻译 :    Мозер, Мей-Бритт
• "过风" 俄文翻译 :    pinyin:guòfēngпродувать; сквозить
• "迈·安德森陨石坑" 俄文翻译 :    М. Андерсон (лунный кратер)

• 但是短缺数额仍然过高，难以接受。
  США — на долю Бразилии, 5 млн. долл.
• 其最大的弊端在于过高的生产成本。
  Единственным серьёзным недостатком является высокая стоимость производства.
• 我们认为，这些并不是过高的要求。
  Мы считаем, что это не чрезмерные требования.
• 在这种情况下，责任限度可能过高。
  Чрезмерное завышение планки ответственности тут сопряжено с опасностью.
• (b) 国家委员会保留比率过高。
  b) высокие показатели доли средств, удерживаемых национальными комитетами.
• 在世界范围，年轻人的失业率过高。
  В мировом масштабе уровень безработицы среди молодежи непропорционально высок.
• 但是短缺数额仍然过高，难以接受。
  Вместе с тем недостающая сумма по-прежнему является неприемлемо высокой.
• 对受过高等教育的妇女尤其如此。
  Это особенно характерно для женщин с высшим образованием.
• 过高的氧气水平也会影响仪器的读数。
  Повышенный уровень кислорода также может влиять на показания приборов.
• 否则，期望过高反导致严重失望。
  В противном случае большие ожидания приведут к большим разочарованиям.

• 过高的英语：overtop: 50年前, 20美分买一磅白糖是个过高的价格。 fifty years ago, twenty cents were an excessive price for a pound of sugar. ◇过高估计 over-estimate
• 过高的法语：exorbitant
• 过高的日语：たかすぎる 高　すぎる
• 过高的韩语：[형용사] 너무[지나치게] 높다. 过高地估计自己的力量; 자신의 역량을 과대평가하다