过账的俄文

• pinyin:guòzhàng
  бухг. перечислять (переводить) на другой счёт; разносить по счетам (по книгам)

• "过账银" 俄文翻译 :    pinyin:guòzhàngyínстар. серебряные ляны, переводимые в валюту по безналичному расчёту (до 1933 г.)
• "过负载" 俄文翻译 :    перегрузка
• "过谦" 俄文翻译 :    pinyin:guòqiānчрезмерно скромный; скромничать
• "过调制" 俄文翻译 :    pinyin:guòtiáozhìтех. перемодуляция
• "过贫困的生活" 俄文翻译 :    нуждаться
• "过调" 俄文翻译 :    забег
• "过费" 俄文翻译 :    pinyin:guòfèi1) не оправдать доверие, обмануть ожидания, не пойти навстречу (чьим-л. лучшим чувствам)2) вежл. напрасно потратились, я недостоин Вашего подарка!
• "过误" 俄文翻译 :    pinyin:guòwùупущение, промах, ошибка; ошибаться (в чём-л.)
• "过路" 俄文翻译 :    pinyin:guòlùпроходить, проезжать, миновать; прохождение

• 专家组重点通过账户办公室调查国防部和内务部的采购情况。
  Группа сосредоточила свое внимание на закупках министерства обороны, которые отслеживались его службой счетов, а также министерства внутренних дел.
• 项目厅还在执行更先进的控制措施，以确保项目支出的适当过账。
  Кроме того, ЮНОПС занимается внедрением более совершенных механизмов контроля для обеспечения того, чтобы расходы по проектам проводились по надлежащим счетам.
• 很明显的一点是，审计委员会发现，总分类账和子分类账没有对过账。
  Это подтверждается тем выявленным Комиссией обстоятельством, что данные в общей и вспомогательных бухгалтерских книгах не были в достаточной степени выверены.
• (d) 审查不正确的过账账目，运行实际账目过账，再次运行过账错误以及最[后後]确定过账账目。
  d) проверялась неточная проводка по счетам, осуществлялась фактическая проводка по счетам, исправлялись ошибки и завершалась проводка по счетам.
• (d) 审查不正确的过账账目，运行实际账目过账，再次运行过账错误以及最[后後]确定过账账目。
  d) проверялась неточная проводка по счетам, осуществлялась фактическая проводка по счетам, исправлялись ошибки и завершалась проводка по счетам.
• (d) 审查不正确的过账账目，运行实际账目过账，再次运行过账错误以及最[后後]确定过账账目。
  d) проверялась неточная проводка по счетам, осуществлялась фактическая проводка по счетам, исправлялись ошибки и завершалась проводка по счетам.
• (d) 审查不正确的过账账目，运行实际账目过账，再次运行过账错误以及最[后後]确定过账账目。
  d) проверялась неточная проводка по счетам, осуществлялась фактическая проводка по счетам, исправлялись ошибки и завершалась проводка по счетам.
• 这一进程完成以[后後]，行政部门将评估是否需要进一步改变转账凭证用户单元，以便更好过账。
  По завершении этого процесса администрация определит, требуются ли какие-либо дополнительные изменения в интерфейсе пользователя для занесения записей в журнал в целях облегчения процедуры ввода данных.
• 规则规定本人亲自办理的支票支付金额上限应为5万美元，还要求超过5万美元的支付额要通过账户支付。
  США для обналичивания чеков, а также обязательстве проверять финансовые отчисления в связи с импортом в объемах, превышающих указанную сумму.
• 因此，开发计划署决定不把任何会计事项过账到总分类账模块中，该决定于2004年1月5日生效。
  В связи с этим ПРООН приняла решение о том, что начиная с 5 января 2004 года она не будет регистрировать любые дальнейшие операции в модуле главного регистра.

• 过账的泰文
• 过账的英语：transfer items (as from a daybook to a ledger); posting of account; carry to; post ◇过账表 abstract of posting; 过账错误 incorrect posting; 过账根据 posting medium; 过账机 posting machine
• 过账的法语：report
• 过账的韩语：[동사]〈상업〉 장부에 전기(轉記)하다. 계정을 대체하다.
• 过账的印尼文：membawa; mengangkut;
• 过账什么意思：guò〃zhàng 过去指商业上把账目由甲账转入乙账，现在簿记上指把传票、单据记在总账上或把日记账转登在分类账上。