转生的俄文

• pinyin:zhuǎnshēng
  будд. переродиться; перерождение

• "转生 (卡巴拉)" 俄文翻译 :    Гилгул
• "转生题材电影" 俄文翻译 :    Фильмы о реинкарнации
• "关於我转生变成史莱姆这档事" 俄文翻译 :    О моём перерождении в слизь
• "转瓶子" 俄文翻译 :    буты́лочка
• "转环" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnhuánтех. вертлюг; вертлюжный
• "转照" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnzhàoофиц. направлять ноту (через посла другого государства)
• "转烛" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnzhúпередавать свечу (обр. в знач.: быстро переходить от света к тьме, о быстроте и непостижимости изменений в судьбе человека)
• "转用" 俄文翻译 :    пересчетпереводконверсияобращениеобработкаобменизменение
• "转炉钢" 俄文翻译 :    pinyin:zhuànlúgāngконвертерная сталь
• "转用于" 俄文翻译 :    обратитьобращать

• 其也是阎魔爱四百年[後后]的转生。
  Нарам-Сином, жившими лет на четыреста позже.
• 降魔之仪 使人转生为使徒的仪式。
  Согласно тому же пророчеству, достигнув зрелости, этот ребёнок станет посланцем Сатаны.
• 已自身的仅剩生命作为小狼(复制体)转生的代价。
  Первым релизом на его лейбле стал собственный сингл «Wolv».
• 此外，加强与森林保护有关的国际安排以扭转生态系统和生物多样性流失的局面也非常重要。
  Важно также ужесточить международные договоренности о защите лесов, чтобы повернуть вспять процесс утраты экосистем и биоразнообразия.
• 对农业研究作出重要承诺，是确保实现中长期可持续性同时扭转生产率增长放缓现象的关键。
  Для обеспечения средне- и долгосрочной устойчивости при решении проблемы замедления роста продуктивности важно уделять серьезное внимание сельскохозяйственным исследованиям.
• 必须紧急找寻新的发展道路，以确保环境可持续性，发展有利环境的经济并扭转生态破坏。
  Необходимо в срочном порядке найти новые пути и методы развития, чтобы обеспечить экологическую устойчивость, создать экологически безопасную экономику и остановить экологическое разрушение.
• 有必要重新认识有害的补贴，进而通过监管框架和环境标准尽量减少并扭转生物多样性的丧失。
  Необходимо пересмотреть пагубную систему субсидирования и внедрить вместо нее рамочные механизмы регулирования и экологические стандарты, позволяющие свести к минимуму утрату биоразнообразия и компенсировать ее.
• 正象前些年的人口政策在一定程度上影响了现今的人口动态结构一样，也可利用人口政策扭转生育率的急剧下降。
  Аналогично определенной роли демографической политики в нынешней демографической динамике, такая политика могла бы использоваться также для обращения вспять быстрых темпов снижения рождаемости.
• 非洲国家及其发展伙伴长期协调的共同努力对于改善该大陆的经济业绩和扭转生活质量不断下降的趋势极为重要。
  Настойчивые и согласованные усилия африканских стран и их партнеров по развитию имеют решающее значение для улучшения экономического положения континента и обращения вспять тенденции к снижению уровня жизни.

• 转生的泰文
• 转生的英语：[佛教] reincarnation; transmigration
• 转生的法语：réincarnation
• 转生的日语：（仏教の輪廻[りんね]説で）生まれ変わり.生まれ変わる.▼“转世 zhuǎnshì ”ともいう.
• 转生的韩语：☞[转世(1)]
• 转生的印尼文：reinkarnasi;
• 转生什么意思：zhuǎnshēng 佛教认为人或动物死后，灵魂依照因果报应而投胎，成为另一个人或动物，叫做转生。也说转世。