转机的俄文

• [zhuǎnjī]
  измениться к лучшему; идти на поправку; поворот в лучшую сторону

• "翻转机" 俄文翻译 :    pinyin:fānzhuǎnjīтех. кантователь
• "轮转机" 俄文翻译 :    pinyin:lúnzhuǎnjī1) полигр. ротационная машина, ротация2) тех. турбобур
• "转朝" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎncháoсмениться (о династии); смена династии
• "转易" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnyìобменивать (что-л.), обмениваться (чём-л.)
• "转来转去" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnláizhuǎnqùслоняться взад и вперёд, вертеться, крутиться
• "转日莲" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnrìliánподсолнух
• "转染" 俄文翻译 :    Трансфекция
• "转旋" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnxuán1) вращаться; вращение2) мгновенно, моментально, через мгновение
• "转格栏" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎngélánтибетск. обход молящимися храма в Лхасе с приниканием к земле всем телом через каждые три шага, для избавления от грехов или для получения благословения
• "转斗" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎndǒuящик для жалоб (от населения)
• "转椅" 俄文翻译 :    [zhuànyǐ] вращающееся кресло

• 本会议必须争取转机，摆脱僵局。
  К сожалению, с 1996 года КР переживает "тощие годы".
• 本会议必须争取转机，摆脱僵局。
  Конференции нужно преодолеть кризис и выбраться из дебрей.
• 也许2006年将成为带来转机的一年。
  Возможно, год 2006-й окажется поворотным пунктом к лучшему.
• 也许2006年将成为带来转机的一年。
  Возможно, год 2006й окажется поворотным пунктом к лучшему.
• 可是1934年，事情迎来了转机。
  В 1934 году положение изменилось.
• (a) 旋转机械的一般部件。
  a) общие запчасти для вращающегося оборудования.
• 转机行李牌的情况同样如此。
  Такие же правила распространялись на багажные бирки других компаний.
• 但今天又有了新的转机。
  Однако сегодня есть возможности изменить ситуацию.
• 除印度和土耳其之外，出口增长仍然没有出现转机。
  За исключением Индии и Турции, темпы роста экспорта продолжали оставаться отнюдь не высокими.
• 应鼓励对一些中转机场的空运货物进例常检查和抽查。
  Следует также поощрять плановый и выборочный досмотр грузов в некоторых аэропортах транзита.

• 转机的泰文
• 转机的英语：a favourable turna turn for the better
• 转机的法语：名 tournant favorable;tournure favorable 形 势有了~.la situation prend une tournure favorable.
• 转机的日语：（1）転機.▼病気が好転したり,事態が挽回できることをさすことが多い. 伤情 shāngqíng 出现了很大的转机／けがの状態は大きく好転した. （2）（飛行機の）乗り換え（る）,乗り換え便.
• 转机的韩语：(1)[명사] 전기. 病见转机了; 병에 호전의 조짐이 보이다 (2)(zhuǎn//jī) [동사] 비행기를 갈아타다. ＝[换机]
• 转机的印尼文：kemajuan baik;
• 转机什么意思：zhuǎnjī 好转的可能（多指病症脱离危险或事情能挽回）：事情还有～丨病入膏肓，已无～。