转报的俄文

• pinyin:zhuǎnbào
  представлять (передавать) доклад (вышестоящей инстанции)

• "转折的" 俄文翻译 :    поворотный
• "转折点" 俄文翻译 :    [zhuǎnzhédiǎn] поворотный пункт; переломный момент; перелом
• "转拨经费" 俄文翻译 :    передача ассигнований
• "转折处" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnzhéchùизлом, излучина (реки)
• "转拴式枪栓" 俄文翻译 :    Поворотный затвор
• "转折句" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnzhéjùграм. предложение противопоставления (части которого соединены противительными союзами или противопоставлены по значению)
• "转换" 俄文翻译 :    [zhuǎnhuàn] изменить; переменить
• "转折" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnzhé1) излом, зигзаг; поворот (обычно: к худшему); перелом2) перипетии, канитель3) лит. противопоставление; поворот (в изложении)
• "转换-生成文法" 俄文翻译 :    Трансформация (лингвистика)

• 请鉴核並祈转报备案”。
  Следовало бы проверить и пересмотреть это дело».
• 禁止酷刑委员会请丹麦将该报告转报禁止酷刑委员会。
  КПП просил Данию ознакомить Комитет с этим докладом.
• 如果报复已被证实，本办公室建议署长采取补救措施，以扭转报复行动的影响。
  Если этот факт доказан, Бюро выносит Администратору рекомендации относительно мер по устранению последствий репрессалий.
• 结婚应到政府婚姻登记处备案，该处再将结婚证复印件转报给民政部办理登记。
  Он регистрируется в государственном реестре браков, при этом копия записи впоследствии передается в Департамент по вопросам личного статуса для регистрации.
• 理事会的讨论情况已转报10月在纽约召开的联合国千年发展目标高级别会议。
  Итоги состоявшихся в Совете обсуждений были доведены до сведения участников Мероприятия высокого уровня по ЦРДТ, проведенного Организацией Объединенных Наций в октябре в Нью-Йорке.
• 助手在指定的登记簿上备案，然[后後]从结婚之日起10天内将复印件转报给民政部。
  Сотрудник вносит запись о заключении брака в соответствующую книгу и передает ее копию в Департамент по вопросам личного статуса в течение 10 дней после даты заключения брака.
• 助手在指定的登记簿上备案，然[后後]从结婚之日起10天内将复印件转报给民政部。
  Сотрудник вносит запись о заключении брака в соответствующую книгу и передает ее копию в Департамент по вопросам личного статуса в течение 10 дней после даты заключения брака.
• 初级保健中心和医院先向省卫生部提出供应用品的要求，省卫生部然[后後]将这些要求转报中央部门。
  Снабжение витамином А и фолатом железа было сбалансированным и эффективным.
• 初级保健中心和医院先向省卫生部提出供应用品的要求，省卫生部然[后後]将这些要求转报中央部门。
  Пункты первичного медико-санитарного обслуживания и больницы подают заявки в департаменты здравоохранения соответствующих мухафаз, которые затем передают их на центральный уровень.
• 不过，此类举报也可能通过家属、政府、政府间组织、非政府组织的代表或其他可靠消息来源转报工作组。
  Такие сообщения могут также направляться Рабочей группе через представителей семей, правительства, межправительственные организации, неправительственные организации и другие заслуживающие доверия источники.

• 转报的英语：message switching
• 转报的法语：communiquer
• 转报的日语：取り次いで報告する.報告を転送する.
• 转报的韩语：[동사] 중간에서 알려주다.
• 转报什么意思：转达报告。    ▶ 《新华月报》1950年第5期： “中共和大行政区的通令、公告及对某一县、市的指示均由省转发， 县、市的报告， 请示或请求亦由省转报。”