身居的俄文

• pinyin:shēnjū
  занимать (положение, пост)

• "身家清日" 俄文翻译 :    люди с безупречным прошлым
• "身家淸白之人" 俄文翻译 :    человек высокого происхождения
• "身己" 俄文翻译 :    pinyin:shēnjǐя сам, лично, самолично; свой
• "身家性命" 俄文翻译 :    своя жизнь и жизнь членов семьи
• "身底下" 俄文翻译 :    pinyin:shēndǐxia1) нижняя часть тела2) под собой; внизу3) занимаемое помещение, квартира
• "身家不清" 俄文翻译 :    люди с тёмным прошлым; деклассированные элементы
• "身延町" 俄文翻译 :    Минобу
• "身家" 俄文翻译 :    pinyin:shēnjiā1) человек (личность) и его семья2) происхождение семьи (кого-л.); прошлое человека и его семьи; фамильная репутация
• "身强力壮" 俄文翻译 :    [shēnqiáng lìzhuàng] обр. в расцвете сил; полный сил и энергии

• 身居当选职位妇女的人数稳步增长。
  Число женщин на выборных должностях постоянно растет.
• 在反对党内身居要职者的情况则不同。
  Иначе обстоит дело с лицами, занимающими ключевые посты в оппозиционных политических партиях.
• 目前已有妇女身居主管责任和决策性的职位。
  Отныне они занимают ответственные и руководящие посты.
• 1922年至1925年间，他一直身居高位。
  С 1922 по 1925 находился на частичной консервации.
• 他列举了科普特人在公共事务中身居高位的情况。
  Были приведены примеры занятия коптами высоких государственных должностей.
• 这种作法对身居高度复杂职位的官员特别重要。
  Это особенно важно для лиц, занимающих должности, сопряженные с выполнением весьма сложных функций.
• 然而，身居高位并非发挥有效领导能力的先决条件。
  Однако занятие высокой должности еще не является гарантией эффективного руководства.
• 身居实权地位的人圈土占地现象显然已经司空见惯。
  Захват земли людьми из властных структур, по всей видимости, носит характер обычного явления.
• 霍贾里居民被身居高位的同胞出卖的结果是众所周知的。
  Последствия предательства населения Ходжалы их собственными высокостоящими согражданами хорошо известны.