身家不清的俄文

• люди с тёмным прошлым; деклассированные элементы

• "身家" 俄文翻译 :    pinyin:shēnjiā1) человек (личность) и его семья2) происхождение семьи (кого-л.); прошлое человека и его семьи; фамильная репутация
• "不清" 俄文翻译 :    нея́сныйнеясныйсмутный
• "身家性命" 俄文翻译 :    своя жизнь и жизнь членов семьи
• "身家清日" 俄文翻译 :    люди с безупречным прошлым
• "遭家不造" 俄文翻译 :    pinyin:zāojiābùzàoпонести семейное несчастье (обычно о смерти родителей)
• "吃不清" 俄文翻译 :    pinyin:chībùqīngдиал. не понимать, не додуматься, не догадываться
• "懂不清" 俄文翻译 :    pinyin:dǒngbuqīngне быть в состоянии разобраться; неясно
• "摸不清" 俄文翻译 :    pinyin:mōbuqīngникак не разобраться, не взять в толк
• "数不清" 俄文翻译 :    pinyin:shǔbùqīngневозможно сосчитать; неисчислимый
• "看不清" 俄文翻译 :    никак не разглядеть
• "说不清" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùqīng1) точно не скажешь (не в состоянии); право, не знаю2) кто его знает, как знать3) как докажешь
• "闹不清" 俄文翻译 :    pinyin:nàobuqīngне быть в состоянии разобраться (в чём-л.), не выяснить, не понять
• "身家淸白之人" 俄文翻译 :    человек высокого происхождения
• "不清晰的" 俄文翻译 :    нечёткийбледный
• "不清晰的说" 俄文翻译 :    пролепетать
• "不清楚的" 俄文翻译 :    расплывчатыйневнятныйнеразборчивыйнечленораздельный
• "分不清的" 俄文翻译 :    неразличимый
• "发音不清楚" 俄文翻译 :    шепелявить
• "变的不清醒" 俄文翻译 :    потемнеть
• "口齿不清" 俄文翻译 :    немоймолчаливыйнечленораздельный
• "含糊不清" 俄文翻译 :    сбива́ющий с то́лкузапу́танный
• "含糊不清的" 俄文翻译 :    неясный
• "喃喃不清" 俄文翻译 :    невнятно бормотать; невнятный
• "意识不清" 俄文翻译 :    потеря сознания
• "身孕" 俄文翻译 :    pinyin:shēnyùnплод, бремя (в чреве беременной); беременность
• "身子骨儿" 俄文翻译 :    pinyin:shēnzigǔrдиал. (тело)сложение, фигура; комплекция; конституция, физическое состояние