身儿里头的俄文

• pinyin:shēnrlǐtou
  подоплёка, скрытая пружина (действий, событий)

• "里头" 俄文翻译 :    [lǐtou] см. 里边
• "身儿" 俄文翻译 :    pinyin:shēnr1) комплект (одежды)2) тело, фигура
• "夜里头" 俄文翻译 :    pinyin:yèlitouночью, в течение ночи; среди ночи
• "心儿里" 俄文翻译 :    pinyin:xīnrlǐ1) центр, середина; сердцевина2) дорогой, любимый; близкий сердцу
• "根儿里" 俄文翻译 :    pinyin:gēnrlǐв самом истоке, в самом начале; изначально
• "[后後]身儿" 俄文翻译 :    pinyin:hòushēnrсм. 後身 3)
• "一身儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēnrкомплект (одежды)
• "上身儿" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshēnr1) верхняя половина тела2) короткий кафтан, куртка3) одеваться, надевать (обнову); обновлять (платье)4) вселяться (в тело) (напр. о нечистой силе)
• "下身儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàshenr1) нижняя часть тела2) срамные (половые) части3) брюки
• "可身儿" 俄文翻译 :    pinyin:kěshēnrсм. 可體
• "抱身儿" 俄文翻译 :    pinyin:bàoshēnrоблегать, быть по фигуре (о платье)
• "替身儿" 俄文翻译 :    pinyin:tìshēnr1) заместитель, замещающий2) козёл отпущения; подставное лицо
• "欠身儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiànshēnrприподняться; вытянуться (в знак уважения); привстать
• "空身儿" 俄文翻译 :    pinyin:kōngshēnrбез ноши, без багажа, налегке, порожняком
• "紧身儿" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnshēnrнижняя кофточка (рубашка)
• "纵身儿" 俄文翻译 :    pinyin:zòngshēnrрвануться, ринуться, бросаться; одним рывком
• "罄身儿" 俄文翻译 :    pinyin:qìngshénrс пустыми руками; налегке, без вещей; в чём был
• "脱身儿" 俄文翻译 :    pinyin:tuōshēnr1) освободиться, сбросить с себя (напр. обузу)2) вост. диал. родить (ребёнка)
• "贴身儿" 俄文翻译 :    pinyin:tiēshēnrсм. 貼身
• "二里头文化" 俄文翻译 :    Эрлитоу
• "札儿里黑" 俄文翻译 :    Ярлык (грамота)
• "窝儿里反" 俄文翻译 :    pinyin:wōrlǐfǎn1) ссора в своей компании; распри; междоусобица2) организовывать смуту (в стране); вызывать внутренние раздоры (среди друзей)
• "骨子里头" 俄文翻译 :    pinyin:gǔzilǐtóuвнутренний, сугубо личный; в душе, про себя
• "孤身儿童" 俄文翻译 :    несопровождаемые детинесопровождаемые несовершеннолетние
• "身傍" 俄文翻译 :    pinyin:shēnpángпри себе, возле себя, около, сбоку
• "身先士卒" 俄文翻译 :    pinyin:shēnxiānshìzúсражаться в первых рядах бойцов (солдат)