身体力行的俄文

• [shēntǐ lìxíng]
  обр. действовать энергично; идти в первых рядах; показывать личный пример

• "体力" 俄文翻译 :    [tǐlì] физическая сила 体力劳动 [tǐlì láodòng] — физический труд
• "身体" 俄文翻译 :    [shēntǐ] 1) тело; телосложение 2) здоровье 他身体很好 [tā shēntǐ hěn hǎo] — у него очень хорошее здоровье
• "力行" 俄文翻译 :    энергично проводитьэнергично действоватьтвёрдо вести дела
• "体力的" 俄文翻译 :    физический
• "身体刑" 俄文翻译 :    pinyin:shēntǐxíngтелесное наказание
• "身体学" 俄文翻译 :    pinyin:shēntǐxuéсоматология
• "身体的" 俄文翻译 :    соматическийфизическийдвижимый
• "体力工人" 俄文翻译 :    разнорабочий
• "固体力学" 俄文翻译 :    Механика твёрдого деформируемого тела
• "天体力学" 俄文翻译 :    pinyin:tiāntǐlìxuéнебесная механика
• "恢复体力" 俄文翻译 :    укреплятьужесточатьзакалятьнапрягать
• "气体力学" 俄文翻译 :    pinyin:qìtǐlìxué1) пневматика2) аэромеханика
• "气体力学的" 俄文翻译 :    пневматический
• "流体力学" 俄文翻译 :    гидрокинетикагидравликагидродинамикагидромеханика
• "磁流体力学" 俄文翻译 :    Магнитная гидродинамикаЭлектродинамика сплошных сред
• "计算流体力学" 俄文翻译 :    Вычислительная гидродинамика
• "重力波 (流体力学)" 俄文翻译 :    Гравитационные волны (гидродинамика)
• "屈缩身体" 俄文翻译 :    пригнутьсяпригибатьсясъежиться
• "检查身体" 俄文翻译 :    медосмотр
• "身体上的" 俄文翻译 :    физический
• "身体不舒服" 俄文翻译 :    недомогание
• "身体伤害" 俄文翻译 :    телесные повреждениятелесное повреждение
• "身体伤残" 俄文翻译 :    физическая нетрудоспособность
• "身体依赖" 俄文翻译 :    Синдром физической зависимости
• "身体健康" 俄文翻译 :    здравствовать
• "身体发热" 俄文翻译 :    разгорячиться

• 荷兰不仅是口头说说，而且也身体力行。
  Нидерланды не просто поучают — они добиваются результатов.
• 我们需要进一步努力，身体力行。
  Надо сделать следующий шаг и осуществить на практике то, что мы проповедуем.
• 这是非政府组织每天都在身体力行的一项原则。
  Это принцип, который неправительственные организации реализуют на практике каждодневно.
• 欧洲联盟很热衷于谈论欧洲的价值观，但不见得身体力行。
  Евросоюз любит рассуждать о европейских ценностях, но даже не пытается их демонстрировать.
• 我们已经建起了250个这种蓄水池，我们正在身体力行。
  Нами построены уже 250 таких резервуаров; мы являемся первопроходцами в этом деле.
• 它们需要表现出领导力，保证拟订自己身体力行的标准。
  Они должны продемонстрировать активность и заинтересованность в разработке стандартов, предусмотренных для оценки их собственной деятельности.
• 所以，联合国必须身体力行这种多边主义，才能适存。
  Поэтому, для того чтобы идти в ногу со временем, Организации Объединенных Наций необходимо взять на вооружение именно такой подход.
• 我们必须学会虔诚地身体力行我们的信仰，同时尊重和接纳彼此。
  Мы должны научиться добросовестно исповедовать свои взгляды, при этом уважая и принимая друг друга.
• 除了在原则上接受这一理念，我们如何在日常生活中身体力行？
  Хотя мы соглашаемся с этим в принципе, как мы реализуем это в практике нашей повседневной жизни?

• 身体力行的泰文
• 身体力行的英语：set an example by personally taking part; carry out by actual efforts; do sth. persistently without letup; earnestly practise what one advocates; earnestly practise; practise what one preaches; procee...
• 身体力行的法语：faire soimême;exécuter en personne;s'employer dans la pratique à la réalisation de qch;donner l'exemple,en y prenant part en personne
• 身体力行的日语：〈成〉身をもって体験し努力して実行する. 牢记 láojì 心头,身体力行／深く肝に銘じて努力実行する.
• 身体力行的韩语：【성어】 몸소 체험하고 힘써 실천하다.
• 身体力行什么意思：shēn tǐ lì xíng 【解释】身：亲身；体：体验。亲身体验，努力实行。 【出处】《淮南子·氾论训》：“圣人以身体之。”《礼记·中庸》：“力行近乎仁。” 【示例】先生以致知格物为基阯（址），以～为堂奥。（清·张惠言《承拙斋空传》） 【拼音码】stlx 【灯谜面】能挑千斤担 【用法】联合式；作谓语、定语；含褒义 【英文】make good earnestly