躇的俄文

• [chú]
  см. 踌躇

• "躆" 俄文翻译 :    pinyin:jùгл. утвердиться (в); встать ногами (на)...
• "躅" 俄文翻译 :    pinyin:zhú; zhuó1) след2) перен. след; колея; путь; наследие, дело, деяния; образец, примерступать, шагать
• "躇步" 俄文翻译 :    печатать шаг, ходить по твёрдой земле
• "躄鱼科" 俄文翻译 :    Клоуновые
• "躇跱" 俄文翻译 :    pinyin:chúzhǐпереминаться с ноги на ногу, стоять в нерешительности
• "躄鱼亚目" 俄文翻译 :    Клоуновидные
• "躏" 俄文翻译 :    = 躏
• "躃鱼" 俄文翻译 :    pinyin:pìyúзоол. рыба-клоун, морской клоун (Antennarius tridens)
• "躏[藉借]" 俄文翻译 :    pinyin:lìnjiè1) растаптывать, попирать; уничтожать; приводить к упадку; доводить до гибели2) причина гибели

• 在动荡不定的时候，我们不应踌躇不前。
  В этот момент неопределенности мы не должны подвести.
• 没有踌躇、事[后後]批评或妥协的余地。
  Здесь не может быть никаких колебаний, сомнений или компромиссов.
• 因此为什么会踌躇不前呢？
  Так в чем причина проволочек и медлительности?
• 关于特别报告员在这方面的踌躇，见同上，第77段。
  Относительно колебаний Специального докладчика на этот счет см. там же, пункт 77.
• 望西都，意踌躇。
  Стой, путник! стой благоговейно.
• 他们希望承诺能够变成事实。 容不得自满自足和踌躇不前。
  Граждане мира хотят увидеть результаты.
• 即使是得出了这些结论的作者用语也极为谨慎，踌躇不定。
  Даже те авторы, которые приходят к такому выводу, выражают свои мнения крайне осторожно и нерешительно.
• 阻碍，私营部门对复杂但市场回报微不足道的创新踌躇不前。
  Кроме того, частный сектор не спешит финансировать сложные инновационные проекты с незначительной рыночной отдачей.
• 与此同时，经济改革踌躇不前，管理混乱，人民生活每况愈下。
  Одновременно застопорились экономические реформы, зато буйствовали злоупотребления властью, усугублявшие и без того тяжелые условия жизни людей.
• 美洲组织几经踌躇，最终采取了两方面的行动，取得了有利的成果。
  В итоге ОАГ после некоторых колебаний сумела разработать двуединые меры, принесшие положительные результаты.

• 躇的泰文
• 躇的日语：躇chú 等同于(请查阅)chóuchú【踌躇】
• 躇的韩语：→[踌chóu躇]
• 躇什么意思：chú　ㄔㄨˊ 1）〔踌～〕见“踌”。 蹰躇 踌躇满志 踌躇 踌躇不前 踟躇 踌躇不决