躅的俄文

• pinyin:zhú; zhuó
  1) след
  2) перен. след; колея; путь; наследие, дело, деяния; образец, пример
  ступать, шагать

• "躄鱼科" 俄文翻译 :    Клоуновые
• "躄鱼亚目" 俄文翻译 :    Клоуновидные
• "躆" 俄文翻译 :    pinyin:jùгл. утвердиться (в); встать ногами (на)...
• "躃鱼" 俄文翻译 :    pinyin:pìyúзоол. рыба-клоун, морской клоун (Antennarius tridens)
• "躇" 俄文翻译 :    [chú] см. 踌躇
• "躃躃" 俄文翻译 :    pinyin:bìbìковылять
• "躇步" 俄文翻译 :    печатать шаг, ходить по твёрдой земле
• "躃踊" 俄文翻译 :    pinyin:bìyǒngсм. 擗踊
• "躇跱" 俄文翻译 :    pinyin:chúzhǐпереминаться с ноги на ногу, стоять в нерешительности

• 踯躅在5月开花，花期20多天。
  Цветёт в июле, около 20 дней.
• 在这一问题上踯躅不前就等于维持现状，而维持现状不是一种选择。
  Состав Совета Безопасности должен лучше отражать текущие геополитические реалии.
• 在这一问题上踯躅不前就等于维持现状，而维持现状不是一种选择。
  Проволочки с решением этого вопроса равнозначны сохранению статус-кво, а это неприемлемо.
• 同样，其对应审议机构，即裁军审议委员会，仍因成员之间存在严重分歧而踯躅不前。
  Аналогичный ей совещательный форум — Комиссия по разоружению столкнулась в своей работе с препятствиями, вызванными глубокими разногласиями среди ее членов.
• 尽管目前的预算情况特别紧张，各管理部门踯躅不前，但是，开展委员会的活动仍十分重要。
  Представляется важным осуществлять деятельность Комитета даже в нынешних чрезвычайных бюджетных условиях и несмотря на бюрократические препоны движению вперед.
• 然而，这个会议室中的所有人都很清楚，我们作为一个集体，目前在努力对付这一挑战方面踯躅不前。
  Однако ни для кого в этом зале не секрет, что мы все вместе в данный момент топчемся на месте, не будучи в состоянии ответить на этот вызов.

• 躅的泰文
• 躅的英语：名词 [书面语] (足迹) footprint; footmark 短语和例子 芳躅 your whereabouts
• 躅的法语：asticot naissain ver blanc tetard stade larvaire chenille larve
• 躅的日语：躅zhú 〈書〉足跡. 【熟語】踯 zhí 躅
• 躅的韩语：【문어】 (1)[명사] 족적(足迹). 발자국. 행적. 유업. 자취. 继其遗躅; 유업을 계승하다 车覆而后改躅; 앞차가 뒤집힌 것을 보고 잘못을 고치다. 【전용】 앞사람의 실패를 교훈으로 삼다 →[脚jiǎo印(儿)] (2)[동사] 제자리걸음하다. 답보(踏步)하다. 蹢躅; 망설이다. 주저하다 ＝踯躅 ＝跼躅 临别踯躅; 【성어】 헤어지기 아쉬워 주저하다
• 躅的阿拉伯语：يرقات;
• 躅什么意思：zhú　ㄓㄨˊ 1）足迹。 2）〔踯～〕见“踯”。 zhú (1) 足迹 [foot mark;rack] 躅,蹢躅也。从足,蜀声。――《说文》。按,迹也。 三辅谓牛蹄处为躅。――《一切经音义》引《汉书叙传音义》 企望尘躅。――《尔雅序》 尘游躅于蕙路。――南朝齐·孔稚珪《北山移文》 (2) 又如:躅路(行走的足迹) 踯躅 蹢躅