蹉对的俄文

• pinyin:cuōduì
  лит. нерифмованные парные строки

• "蹉夺" 俄文翻译 :    pinyin:cuōduóлишать звания (должности), разжаловать, увольнять
• "蹉" 俄文翻译 :    pinyin:17(157, 10)1) оступаться, спотыкаться2) ошибаться, допускать промах3) упускать момент (случай)4) проходить, переступать (через что-л.)ошибка, промах
• "蹉跌" 俄文翻译 :    pinyin:cuōdiē1) оступаться, спотыкаться, поскользнуться2) промах, ошибка; обмолвка3) терпеть неудачу (фиаско)4) упускать время (случай); разойтись (не встретиться)
• "蹈青" 俄文翻译 :    pinyin:dàoqīngнародное гулянье в весенний праздник
• "蹉跎" 俄文翻译 :    pinyin:cuōtuó1) спотыкаться; оступаться и падать2) пропускать (терять) время; опаздывать
• "蹈雍" 俄文翻译 :    pinyin:dàoyòngбросаться в реку (см. также 蹈海1))
• "蹉跎岁月" 俄文翻译 :    pinyin:cuōtuósuìyuèпропускать годы да терять месяцы (обр. в знач.: попусту проводить время)
• "蹈道" 俄文翻译 :    осуществлять Дао
• "蹊" 俄文翻译 :    pinyin:xī; в сочет. также qī; qiтропа, дорожкатоптать; идти напрямки

• 蹉对什么意思：诗歌对仗中对应词位置不同， 参差为对。    ▶ 宋 沈括 《梦溪笔谈‧艺文二》： “如《九歌》： ‘蕙肴蒸兮兰藉， 奠桂酒兮椒浆。 ’当曰蒸蕙肴， 对奠桂酒， 今倒用之， 谓之蹉对。”    ▶ 明 胡震亨 《唐音癸签‧法微三》： “ 沈存中 以《九歌》之‘蕙淆蒸’、‘奠桂酒’为蹉对之祖。    ▶ 唐 人七言起结对...