跟上的俄文

• [gēnshàng]
  1) догнать
  2) идти рядом; не отставать

• "跟丁" 俄文翻译 :    pinyin:gēndīngсопровождающий, слуга
• "跟" 俄文翻译 :    [gēn] 1) пятка; каблук 右脚跟 [yòujiǎogēn] — пятка правой ноги 高跟儿鞋 [gāogēnr xié] — туфли на высоких каблуках 2) следовать, идти вслед 跟我来! [gēn wǒ lái] — следуй за мной! 你干么老跟着我啊? [nǐ gànmá lǎo gēnzhe wǒ a] — что ты всё время ходишь за мной? 3) союз и 我跟他是弟兄 [wǒ gēn tā shì dìxiong] — я и он - братья 4) предлог с; за; у 你跟他说了没有? [nǐ gēn tā shuōle méiyǒu] — ты говорил с ним? 我们要跟老人学习 [wǒmen yào gēn lǎorén xuéxí] — мы должны учиться у старшего поколения 你跟我走 [nǐ gēn wǒ zǒu] — иди за мной • - 跟前 - 跟上 - 跟随 - 跟头 - 跟着 - 跟踪
• "跟不上" 俄文翻译 :    нельзя догнать (угнаться, сравняться)
• "跞" 俄文翻译 :    pinyin:lì; luòдвижение; скачок, прыжокпревосходить; выдаваться
• "跟不上形势" 俄文翻译 :    отстать
• "距骨" 俄文翻译 :    pinyin:jùgǔанат. надпяточная кость, астрагал
• "跟了他了" 俄文翻译 :    погнаться за ним; догнать его, сравняться с ним
• "距随" 俄文翻译 :    pinyin:jùsuíзанимать определённое положение (при стрельбе из лука)
• "跟人" 俄文翻译 :    pinyin:gēnrén1) слуга; сопровождающий2) у людей, у других

• 停尸所无法跟上日益上升的死者人数。
  Морги не успевают принимать все возрастающее количество погибших.
• 联合国本身也必须跟上变革的步伐。
  Организация Объединенных Наций сама должна поспевать за темпом перемен.
• 预防措施没有跟上流行病蔓延的速度。
  Профилактические меры просто не поспевают за темпами распространения эпидемии.
• 对于贫民窟的改善并没有跟上这一趋势。
  Работа по благоустройству трущоб не поспевает за этой тенденцией.
• 地方需求正在加大，而投资却未能跟上。
  Местные потребности возрастают, а инвестиции не увеличиваются.
• 但是，其结构和程序必须跟上时代。
  Однако ее структура и процедуры должны со временем сохранить свою динамику.
• 我死了，你就跟上，你死了，他再来跟上。
  Вместе с тобой жила, с тобой и умереть хочу.
• 我死了，你就跟上，你死了，他再来跟上。
  Вместе с тобой жила, с тобой и умереть хочу.
• 联合国当然必须跟上实际现实。
  Разумеется, Организация Объединенных Наций должна действовать на основе практической реальности.
• 委员会强调本组织必须跟上尖端技术。
  Комитет подчеркнул, что Организация должна идти в ногу с современной технологией.

• 跟上的泰文
• 跟上的英语：keep pace with; catch [keep] up with; keep [be] abreast of [with]: 跟上时代的步伐 keep pace with the times; 跟上科学上的最新发展 keep up with the latest development in science; 跟上形势 keep abreast of the current situati...
• 跟上的法语：s’abattre sur
• 跟上的日语：（遅れないように）ぴったりついて行く. 快跟上!／早くついて行け.続け. 跟不上形势的需要／情勢の要求に追いつけない.
• 跟上的韩语：[동사] (1)뒤따르다. 뒤를 쫓다. 따라붙다. (2)기회로 삼다. 허점을 이용하다. 跟上人的口气儿; 남의 말투에서 허점을 이용하다
• 跟上的印尼文：menyetarakan dengan; menyusul;
• 跟上什么意思：

  跟上

  拼音：gēn shàng

  注音：ㄍㄣ ㄕㄤˋ

  词语解释

  • ◎ 跟上 gēnshàng
  • (1) [catch up with]∶在成就或物质的获取上,与同时代的人相配
  • 跟上教授们<...