趋之若鹜的俄文

• pinyin:qūzhīruòwù
  ринуться стаями, как утки (обр. в знач.: бросаться на аферу, гоняться за не вполне легальным делом)

• "安之若素" 俄文翻译 :    pinyin:ānzhīruòsùсчитать это нормальным явлением; мириться с этим, как с обычным делом
• "亦使知之若何" 俄文翻译 :    нy, а если дать ему знать,— хорошо ли это будет?
• "趋义" 俄文翻译 :    pinyin:qūìпоследовать правильному пути; отдаться исполнению долга; послужить правому делу
• "趋" 俄文翻译 :    = 趋
• "趋事" 俄文翻译 :    pinyin:qūshìприслуживаться, подслуживаться
• "越鸡" 俄文翻译 :    pinyin:yuèjīцыплёнок, курочка
• "趋于" 俄文翻译 :    [qūyú] см. 趋向 1)
• "越鸟" 俄文翻译 :    pinyin:yuèniǎo1) южные птицы2) павлин
• "趋于零" 俄文翻译 :    исчезновение
• "越骑" 俄文翻译 :    pinyin:yuèjì1) искусный наездник2) отборная конница (дин. Тан)
• "趋候" 俄文翻译 :    pinyin:qūhòuнанести визит, засвидетельствовать своё почтение

• 趋之若鹜的英语：go after sth. like a flock of ducks
• 趋之若鹜的日语：〈成〉（アヒルが群れをなして集まってくるように）わんさと押しかける,殺到する.▼よくないことについていうことが多い.
• 趋之若鹜的韩语：【성어】【폄하】 오리처럼 뛰어가다; 떼를 지어 모여들다. 옳지 않은 일에 달려들다.
• 趋之若鹜什么意思：像野鸭成群而往。比喻很多人争相趋附、前往。