起立鼓掌的俄文

• продолжительные аплодисменты
  овация

• "起立" 俄文翻译 :    [qǐlì] 1) встать 2) встать! (команда)
• "鼓掌" 俄文翻译 :    [gǔzhǎng] аплодировать; аплодисменты
• "起立表决" 俄文翻译 :    pinyin:qǐlìbiǎojuéголосовать вставанием
• "以鼓掌方式" 俄文翻译 :    путем аккламации
• "鼓掌一下" 俄文翻译 :    хлопнуть
• "起端" 俄文翻译 :    pinyin:qǐduānбрать начало, возникать; начало, происхождение, возникновение
• "起稿子" 俄文翻译 :    составить проект бумаги
• "起笔" 俄文翻译 :    pinyin:qǐbǐ1) начало черты иероглифа2) первая (начальная) черта иероглифа
• "起稿" 俄文翻译 :    pinyin:qǐgǎoнабросать черновик, составить проект (документа), написать вчерне
• "起第" 俄文翻译 :    pinyin:qǐdìуст. воздвигнуть покои, построить жилище
• "起程" 俄文翻译 :    pinyin:qǐchéngвыехать, отправиться в путь (в дорогу)
• "起算" 俄文翻译 :    pinyin:qǐsuànюр. начать исчисление срока; начальный (о дне исчисления)

• 工作组起立鼓掌向波多野里望先生表示敬意。
  Рабочая группа встретила г-на Хатано продолжительными аплодисментами.
• 它在圣丹斯的首映得到了观众的起立鼓掌。
  Во время премьеры на кинофестивале Сандэнс картина удостоилась стоячей овации от публики.
• 各代表团向她起立鼓掌致敬。
  Делегации аплодировали ей стоя.
• 全场再次起立鼓掌。
  Самое главное, что на этом месте вновь зазвучала молитва.
• 副主席接着请执行局全体成员起立鼓掌向艾哈迈德先生表示感谢。
  Затем заместитель Председателя попросил Совет присоединиться к нему и выразить признательность г-ну Ахмеду.
• 第二个就是我人发会议上致完闭幕词时，所有代表团都起立鼓掌。
  Второй момент — это когда в конце моего заключительного выступления на Конференции все делегации встали и зааплодировали.
• 在首映礼结束时，参加的观众给予了此电影的演员和工作人员长达十分钟的起立鼓掌。
  По завершении показа зрители в течение 10 минут стоя аплодировали актёрам и съёмочной группе.

• 起立鼓掌的英语：standing ovation
• 起立鼓掌的法语：ovation
• 起立鼓掌的阿拉伯语：تحية بالوقوف والتصفيق الحار؛ احتفاء حماسي;